Şunu aradınız:: non è stato pagato (İtalyanca - İngilizce)

se l'aiuto è già stato pagato:
in cases where aid has already been paid:

il successo è stato pagato a caro prezzo.
the success was paid for dearly.

se pecchiamo, ma ora il prezzo è stato pagato.
whenever we sin, but now the price has been paid.

il prezzo per i nostri peccati è stato pagato
the price for your sin and my sin was paid,

importo del programma sia stato pagato):
cost of the program has been paid):

quando l'importo di dazi non è stato pagato nel termine stabilito:
where the amount of duty due has not been paid within the prescribed period:

5. manutenzione del trasporto merci è stato pagato dal venditore
5. maintenance freight was paid by seller

allo stesso tempo un principe saudita è stato pagato sottobanco
at the very same time a saudi prince had been given a bribe of

in aggiunta, ogni peccato è stato pagato. regna la giustizia.
in addition, all sin has been paid for—righteousness reigns.

i dieci drachmae un il giorno che sono permessi dalla condizione non è stato pagato.
the ten drachmae a day they are allowed by the state has not been paid.

ancora una volta il nostro avversario negoziale è stato pagato in anticipo.
our adversary in the negotiation has once again been paid in advance.

ne consegue che quasi nessun dazio antidumping è stato pagato per tali importazioni.
this means, in effect, that hardly any anti-dumping duties were paid on these imports.

non è stato firmato un contratto di lavoro e il lavoratore è stato pagato da occupazione servizio check.
it was not signed an employment contract and the employee was paid by check service employment.

quando ci ripenso ora... beh, riconosco che quel lavoro è stato pagato molto profumatamente...
nice to have kind of, i thought. when i think about it, that job was unbelievable well paid...

il beneficiario è stato pagato in più rate, cosicché il preammortamento varia da due anni a zero.
the loan was paid to the recipient in several instalments, so that the grace period varies from 2 years to zero.

il quantitativo per il quale il prelievo è stato pagato è considerato smerciato sul mercato comunitario.
the quantity on which the levy has been paid shall be considered to have been disposed of on the community market.

a fine dicembre 2002 il 20% degli stanziamenti impegnati era stato pagato.
by december 2002 20% of the budget allocated for the whole period was paid.

in particolare, non è stato dimostrato che nel pi per il prodotto analogo destinato al consumo interno sia stato pagato un dazio.
in particular, it was not shown that any duty was borne during the ip by the like product destined for domestic consumption.

il prezzo ricevuto dai produttori uguale al prezzo è stato pagato dai consumatori meno la quantità della tassa.
the price received by the producers was equal to the price paid by consumers less the amount of the tax.

cio' significa che per il periodo per il quale è stato pagato in anticipo, non verrà rimborsato niente.
the payment of subscriptions is made in advance. this means that the prepaid period will not be refunded.