Şunu aradınız:: non appartenga a nessuno (İtalyanca - İngilizce)

a nessuno
to neither

meno che una persona che non appartenga a una minoranza.
less than a person that did not belong to a minority

non credo, dice lui, che appartenga a qualcuno. credo sia solo.
i don’t think, he says, that it belongs to anyone. i think the dog is alone.

che sopportando israele che credono che appartenga a dio,
believe is of god, they will hasten christ’s return.

la stessa che una persona che appartenga a una minoranza.
the same as a person who did not belong to a minority

espressione regolare per trovare che cosa appartenga a questo gruppo
regular expression to find what belong to this group

io non appartengo più a me stesso.
enable me to carry out what i profess.

uno di tali criteri è che la maggioranza delle azioni appartenga a privati.
one of these criteria is that the majority of shares belong to private persons.

che appartenga a una persona stabilita fuori del territorio doganale della comunità;
owned by a person established outside the customs territory of the community;

appartengo a te
i belong to you

alcuni sostengono che non appartenga all’autorità del vescovo di emanare un tale divieto generale.
some deny that it is within the bishop's authority to make such a blanket prohibition.

il newsgroup comp.os.linux.misc è un gruppo non moderato per qualsiasi discussione su linux che non appartenga a qualche altro newsgroup.
the newsgroup comp.os.linux.misc is an unmoderated newsgroup for any linux discussion that doesn't belong anywhere else.

tutti insieme dobbiamo elaborare un progetto che non appartenga soltanto al presidente, ma all’intera assemblea.
we must all contribute to a vision which is not just of the president, but of the whole house.

appartengo a piemontesi nel mondo.
i belong to the, piemontesi nel mondo.

appartengo a questa seconda categoria.
i belong to this second camp.

certo, appartengo a una famiglia politica.
i hope to be able to work with you over the next five years.

-- e io appartengo a questa tradizione.
-- and i belong to that tradition.

altre cose non appartengo a cristo signore. sono dell’uomo che vive nel peccato e nella morte.
other things do not belong to christ the lord. they are of the man that lives in sin and death.

ci sono principalmente due tipi di persone che appartengo a questa categoria.
there are mainly two kind of people that belong to this tier.

«siamo in un mondo al quale non appartengo già più.
"we are in a world which i don't belong more already.