Şunu aradınız:: non avremmo ricevuto (İtalyanca - İngilizce)

avremmo ricevuto
had we not received ?

non avremmo mai lasciato.
we would have never left.

cosa avremmo ricevuto da santa claus
what we get from santa claus

non avremmo più discendenti".
we would not have any descendants.'

noi non avremmo fatto così.
we wouldn’t have done the same.

non l'avremmo mai affermato.
we would never say that.

non avremmo potuto invecchiare mai
hope you never grow old

non avremmo potuto farlo da soli
we couldn't have done it by ourselves

non avremmo potuto trovarci meglio.
non avremmo potuto trovarci meglio.

inoltre, non avremmo neppure guardato.
anyway we wouldn’t even look.

non avremmo avuto un matrimonio migliore.
non avremmo avuto un matrimonio migliore.

non avremmo potuto fare qualcosa prima?
is there nothing we could have done earlier?

senza di loro oggi non avremmo l'euro.
without them, there would be no euro.

non avremmo potuto chiedere niente di meglio.
we couldn't have asked for anything better.

non avremmo potuto chiedere un trattamento migliore!
couldn't have asked for a better host.

e' un fatto che non avremmo dovuto accettare.
we should not accept that.

in questo modo non avremmo raggiunto alcun risultato!
that way we shall have gained nothing.

non avremmo potuto chiedere di più , 28/09/2011
could not have asked for more , 28/09/2011

dov'era l'integrazione, quando si preannunciava che non avremmo ricevuto 700 mecu, bensì solo 100?
what happened to the package when it emerged that we were to receive not ecu 700 m, but only ecu 100 m?

non avremmo dovuto imporre prima tale obbligo alle autorità?
should we not, after all, impose this obligation on the authorities earlier?