Şunu aradınız:: non idoneo per zona 1 (İtalyanca - İngilizce)

zona 1
zone 1

sistema di applicazione non idoneo per il manufatto.
application system not suitable for the piece.

non idoneo per tubi in plastica a parete sottile.
not suitable for thin-walled plastic pipes.

comando per zona
network control

non adatto per zona di protezione controi fulmini.
not suitable for lightning protection zone.

- generalmente non idoneo per le applicazioni a contatto diretto con gli alimenti
- usually not accepted for unpacked food applications

per zona giorno e notte.
for living and sleeping area.

piano suddiviso per zona geografica
plan geographically broken down

per zona di quotazione si intende:
quotation area shall mean:

misure di conservazione specifiche per zona;
area-based conservation measures

tabella 1 - scambi commerciali giapponesi per zona
table 1 - japan's merchandise trade by areas

le proprietà della costa smeralda zona per zona.
the properties of the costa smeralda area by area.

e' consentito solo un record soa per zona.
only one start of authority record per zone is allowed.

e' consentito solo un record soa per zona:
only one start of authority record per zone is allowed:

il riquadro 1 presenta una sintesi dell'attuazione zona per zona.
box 1 presents a summary review of implementation by areas.

gli stati membri possono ritenere una regione non idonea per determinati seminativi;
the member states shall have the power to decide that any region is not suitable for producing certain arable crops;

kiev. le variazioni dei prezzi per la settimana del 5,1% -12.01.2009 zona per zona 1 com.
kiev. changes in prices for the week 5.1% -12.01.2009 area by area 1 com.

qualora i dati risultino non idonei per un raffronto automatizzato, lo stato membro richiesto informa senza indugio lo stato membro richiedente.
should the data be unsuitable for an automated comparison, the requested member state shall inform the requesting member state without delay.

successivamente alla scadenza originaria, l’obbligazione bancaria garantita diventerà comunque non idonea per l’uso proprio.
however, the covered bank bond will become ineligible for own use after the original maturity date.