Şunu aradınız:: non riesco a stare ferma (İtalyanca - İngilizce)

non riesco a stare ferma!
i just can't hold still!

"non riesco a stare da solo."
"i can’t stay alone."

non riesce a stare ferma un attimo.
she can't manage to stand still.

non riesco a venire
i apologize for the short notic

non riesco a capacitarmene.
this is beyond me.

non riesco a capacitarmene!
i can't get over this.

»non riesco a dormire!
»non riesco a dormire!

? (non riesco a capire)
? (non riesco a capire)

non riesci a stare sola mai, se vuoi,
if you never, if you never

pochi giovani con ecologiche idee. pero realizzo che anche qui sono un passeggero e non riesco a stare troppo fermo.
there are few young people but they have ecological ideas. however, i realize that also here i am a passer-by and i'm not able to stay still for too long.

non riesce a nasconderlo
she can't hide

non riesce a sfuggire.
it is unable to escape.

non riesci a contattare?
problem to contact?

e molto meno ipercinetica e riesce a stare seduta.
hyperkinesis greatly decreased and she can stay sitting.

la produzione agricola in africa non riesce a stare al passo con la crescita demografica.
agricultural production on the african continent lags behind the growth in population.

-se non riesce a stare in piedi o seduta eretta per almeno un'ora.
-if you ca n't stand or sit upright for up to an hour at a time.

e' un iperattivo, non riesce a stare senza far qualcosa. ha difficoltà di concentrazione.
usually he is an overactive man, and he doesn't succeed to be without doing something.

se si riesce a stare lontano da disturbi emotivi, vi troverete.
if you can stay away from emotional disturbances, you will find yourself.

...o aspettative sociali. se si riesce a stare lontano da disturbi...
...expectations. if you can stay away from emotional disturbances, you...

- se non riesce a stare in piedi o seduto con il busto eretto per almeno 30 minuti;
- if you cannot stand or sit upright for at least 30 minutes