Şunu aradınız:: non risponde per danni dovuti a (İtalyanca - İngilizce)

lievi danni dovuti a parassiti.
slight damage caused by pests.

non risponde
not responding

non risponde.
she does not answer.

6. danni dovuti al trasporto
6. damage in transit

eventuali danni dovuti a negligenza, saranno addebitati.
in case of damage or loss, student will be charged with replacement cost.

praticamente esenti da danni dovuti a basse temperature,
practically free from damage due to low temperatures,

ai danni dovuti ad inquinamento verificatisi:
to pollution damage caused:

praticamente esenti da parassiti e da danni dovuti a parassiti,
practically free from pests and damage caused by pests,

alcuni esempi di danni dovuti al trasporto
some examples of damage during shipping

danni dovuti all'azione meccanica del vento
wind blast

niente più danni dovuti al ristagno dell'acqua.
damage due to accumulated water is avoided.

anche il rischio di danni dovuti a funghi o a insetti è in aumento.
the risk of fungal and insect damage is also growing.

tale clausola non inficia l'applicazione della responsabilità per danni dovuti a violazione della vita, del corpo e della salute.
liability for damage such as loss of life and injury to body and health remains unaffected.

danni causati da agenti esterni, ad esempio danni dovuti a trasporto, urti o collisioni
damage resulting from external influences, e.g. transport damage, damage caused by collisions or other forms of impact

i parenti rispondono per i loro figli. appartments heidenberger non risponde per danni causati da difetti del materiale alle biciclette.
appartments heidenberger is not responsable for damages that were caused by material defects on the bicycles

zurigo turismo non risponde in alcun caso per danni provocati al cliente nell’erogazione del servizio della terza parte.
zürich tourism shall not assume liability for any damages suffered by the customer pertaining to third-party services.

i difetti di estetica sono coperti da garanzia solo per danni dovuti al trasporto effettuato con ns. corriere.
aesthetic defects are under warranty only if the transport has been made by our confidence carrier.

mi riferisco ai danni dovuti a ritardi, perdite, danneggiamenti, eccetera, per tacere degli infortuni.
i am thinking of aspects such as delays, loss, damage, etc., not to mention accidents.

analogamente, è difficile ottenere informazioni sul numero di persone che hanno riportato danni dovuti a prodotti contraffatti.
similarly, it is difficult to obtain information on the number of persons that have suffered a loss caused by counterfeit products.

17. oggetti dimenticati: il locatore non risponde per gli oggetti dimenticati dagli affittuari.
17. forgotten items: the landlord cannot be held liable for items, which were left behind by the tenant.