Şunu aradınız:: non scappare quando mi vedi connesso (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

non scappare quando mi vedi connesso

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

non scappare, non mi deludere

İngilizce

don't run away, don't let me down

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

tu quando mi vedi ti ricordi

İngilizce

when you see me you remember

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

quando mi guardi

İngilizce

holler if you hear me

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

a non scappare mai...

İngilizce

...and not a part of me wants to.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

dopo quando mi bastava

İngilizce

when you're calling me

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

quando mi lasci entrare

İngilizce

when you let me in

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

anche quando mi lasci.

İngilizce

because i want you too

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e quando mi ha detto:

İngilizce

then he said:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

" quando?" mi chiederà lei.

İngilizce

'and when was that?' you may ask.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

mi vedi ?

İngilizce

"oh really?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

comportandoti come quando mi hai tradito

İngilizce

acting like i did when you betrayed me

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

"mi rallegrai quando mi dissero:

İngilizce

"i rejoiced because they said to me,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

quando mi insapono chiudo l'acqua

İngilizce

water is a precious commodity

Son Güncelleme: 2022-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

quando mi abbandonasti, mi ... volevo suicidare,

İngilizce

when you left me, my ... wanted to commit suicide,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

7. quando mi arriverà l‘abbonamento?

İngilizce

7. when will i get the vouchcer?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

all'epoca, quando mi sentivo a pezzi

İngilizce

back when i was feeling broken

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

chi sei tu, che mi guardi anche se poi non mi vedi

İngilizce

when they ask me who i love

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

ne la miseria dove tu mi vedi,

İngilizce

in this, the misery you see, than i

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

quivi morì; e come tu mi vedi,

İngilizce

and there he died; and just as you see me,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

...se è vero che mi vedi al di là del muro,

İngilizce

what good is a dream if it don't come true

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,799,844,521 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam