Şunu aradınız:: non so se faccio in tempo (İtalyanca - İngilizce)

"non so se sono...
"i..." exhalation

non so se credere
oh, i believe.

io non so se qualcuno
i don't know if someone

non so se sia possibile.
i do not know if that is possible.

ma non so se faremo in tempo, trattandosi di una questione complessa e delicata.
but i don’t know if we will finish it in time, since we are dealing with such a delicate and complex question.

non so se ho capito bene
i love you

non so se desidera rispondere...
i do not know whether she wishes to reply.

non so se tutta la bellezza
i don’t know if all the beauty

non so se lo apprezzino tutti.
i am not sure whether everybody else does.

non so se c’e un assente
i know a shoe salesman

non so se l'ho capita bene.
i don't know if i have understood it.

non so se posso leggerli nuovamente.
perhaps i can just quote them.

"io non so se sto respirando!."
“i don’t know that i am breathing.”

non so se ho dimostrato eccessivo ottimismo.
i am not of aware of having shown myself to be overoptimistic.

(non so se sono le parole esatte...)
(non so se sono le parole esatte...)