Şunu aradınız:: non sono solita ad avere questo (İtalyanca - İngilizce)

io continuo ad avere questo problema .
io continuo ad avere questo problema .

come faccio ad avere questo modello?
how do i get this pattern?

e noi qui continuiamo ad avere questo atteggiamento accomodante.
and we continue to have this accommodating attitude.

e 'molto comune tra gli uomini ad avere questo.
it is very common among men to have this.

siamo fortunati ad avere questi a passare
we are blessed to have these to pass

non sono solito farlo normalmente, ma soltanto quando è giustificato come in questo caso.
i do not do that as a matter of routine but only when it is justified, which is the case here.

non sono solita drammatizzare; a volte tendo a essere emotiva, ma non a drammatizzare.
i am really not one to dramatise; i may sometimes be rather emotional, but i do not dramatise.

signor presidente, da buona svedese non sono solita dilungarmi in tante cerimonie nel ringraziare i relatori.
mr president, in a typically swedish way i am not usually very exuberant when it comes to saying thank you for a report.

probabilmente l'onorevole martin sarà interessato ad avere questa informazione!
mr martin may be interested to hear about this.

signor presidente, signor commissario, diversamente da molti altri colleghi non sono solita ringraziare di routine i relatori.
mr president, commissioner, unlike many other meps, i am not in the habit of routinely thanking the rapporteur.

r: mille grazie. stasera comparirò senza grandi aspettative, come sono solita fare.
a. thank you very much. i will show up tonight without great expectations for the evening, like i usually do. i do admit that i am feeling some pressure about tonight.

me ne rallegro molto, poiché non sono solito agire altrimenti.
i am very much relieved as i am not in the habit of acting otherwise.

non sono solito ritrattare le mie affermazioni, perché normalmente rifletto molto prima di farle.
the problem is that when part of this framework is changed the whole framework is affected as a result.

onorevoli colleghi, non sono solita profondermi in ringraziamenti, ma questa volta desidero proprio ringraziare l' onorevole watts per l' ottimo lavoro svolto.
i am not one to heap thanks on rapporteurs, but this time i really would like to say thank you to mr watts for the good work he has done.

i terroristi, infatti, non sono soliti dare preavvisi, e un ministro degli interni dovrebbe saperlo.
for terrorists do not give warnings, something which a minister for the interior should realise.

parole chiave che i potenziali clienti sono soliti inserire.
keywords the potential customers are used to type into the

onorevoli colleghi, quando presiedo, sono solito non votare.
ladies and gentlemen, when i am in the chair i usually do not vote.

sono solito dire che internet è un' organizzazione veramente comunista.
i always say that it is really a fundamentally communist structure.

i collezionisti sono soliti chiamare i primi cronografi “homeplate”.
the first chronographs are called “homeplate” by collectors.

come sono solito dire, l'america latina non necessita di doni, ma di opportunità.
as i often say, latin america does not need handouts, it needs opportunities.