Şunu aradınız:: nonostante la scadenza fosse al (İtalyanca - İngilizce)

nonostante la crisi
in spite of the crisis

nonostante la crisi, la ...
the old ... 4

non mangiare nonostante la fame
avoids eating despite hunger.

ritengo, in effetti, che la scadenza fosse anteriore a ieri sera.
i believe the deadline was in fact before last night.

mi raccomando nonostante la situazione.
i recommend despite the situation.

alluminio stabile nonostante la crisi
aluminium stable despite the crisis

nonostante la cattiva stampa attribui...
despite the bad press attributed ... read more

nonostante la nostra cagnolina terribile!
despite our dog awful! they forgot!

emissioni in calo nonostante la crescita economica
downward emissions trend despite economic growth

molto tranquillo nonostante la posizione centrale.
very quiet though centrally located.

nonostante la repressione, i valdesi si organizzano.
in spite of persecution, the waldensians organised themselves.

controllo glicemico nonostante la duplice terapia orale
glycaemic control despite dual oral therapy.

ciò nonostante, la pace ha nemici molto potenti.
nonetheless, peace has very powerful enemies.

nonostante la sua struttura, denota eleganza e rotondità.
the strong tannins, which are typical of this vine, are enveloped by cherries in syrup. despite its structure, it reveals elegance and mellowness.

21/01/2010 iwf va avanti nonostante la crisi
21/01/2010 despite the crisis iwf moves forward

nonostante la legislazione, questa pratica continua ad esistere.
despite the law these practices continue.

la legislazione dev'essere leggibile nonostante la sua complessità.
legislation must be legible despite its complexity.

26/03/2010 indiawood: buon risultato nonostante la crisi
26/03/2010 indiawood: good results in spite of the crisis

garcia: "contento dei miei ragazzi, nonostante la sconfitta"
garcia: "pleased with the guys despite the defeat"

inizialmente era previsto che il periodo di validità della garanzia scadesse il 15 marzo 2003. tale termine sarebbe stato prorogato automaticamente se prima della sua scadenza fosse stato presentato un piano di ristrutturazione.
the guarantee was to run initially until 15 march 2003, but that deadline was to be extended automatically if a restructuring plan had been submitted to the commission before it expired.