Şunu aradınız:: nuove indicazioni (İtalyanca - İngilizce)

identificare nuove indicazioni
to identify new indications

nuove indicazioni sulla rinuncia alle concentrazioni
new guidance on abandonment of mergers

otto nuove denominazioni protette come indicazioni geografiche
eight new product names protected as geographical indications

ha ottenuto due nuove autorizzazioni per due nuove indicazioni:
it received two additional authorisations for two new indications:

definire criteri per il riconoscimento di nuove indicazioni geografiche.
definition of criteria guiding recognition of new geographical indications.

italia - prodotti in aerosol: nuove indicazioni per i contenitori
aerosol products: new indications for containers

definire criteri guida per il riconoscimento di nuove indicazioni geografiche.
definition of criteria guiding recognition of new geographical indications.

definisce criteri guida per il riconoscimento di nuove indicazioni geografiche;
definition of criteria guiding recognition of new geographical indications;

aggiornare i criteri che regolano il riconoscimento delle nuove indicazioni geografiche.
to update the criteria guiding recognition of new geographical indications.

in base alle nuove indicazioni di licenza di infrarecorder, ed in modo particolare:
in base alle nuove indicazioni di licenza di infrarecorder, ed in modo particolare:

definire i criteri che disciplinano il riconoscimento di nuove indicazioni geografiche in futuro.
define the criteria for the future recognition of new geographical indications.

unione europea - nuove indicazioni sulla salute integrano il reg.ue 432/2012
european union - new health claims allowed

unione europea - nuove indicazioni sugli ortofrutticoli (in particolare in materia di commercializzazione)
european union: new information on fruit and vegetables (especially in marketing).

mi riferisco in particolare al sistema di incentivi che proroga di sei mesi il certificato protettivo per tutte le nuove indicazioni pediatriche.
i am thinking particularly of the system of incentives which extends by six months the protection certificate for all new paediatric indications.

articolo 3/1 - aggiungere alla fine la frase "ciò vale anche per nuove indicazioni di sostanze note".
article 3(1): add the following sentence at the end "this also applies to new indications of known substances".

gli indirizzi contengono nuove indicazioni significative sulle politiche strutturali necessarie per migliorare i mercati dei prodotti, dei servizi e del lavoro.
the guidelines contain significant new details on the structural policies needed to improve product, services and labour markets.

i regolamenti dovranno essere adeguati ai nuovi requisiti omc, e sarà necessario definire i criteri per il riconoscimento delle nuove indicazioni geografiche.
regulations must be adapted to the new wto requirements, and criteria for the recognition of the new geographical indications must be defined.

anche la “guida dei vini di diwinetaste” è stata ampliata e migliorata, aggiungendo nuove informazioni e nuove indicazioni sui vini.
even “diwinetaste's wines guide” has been improved by adding new information and new suggestions about wines.

anche per i farmaci ben conosciuti, qualora ci siano nuove indicazioni terapeutiche, ritengo sia importante disporre di un periodo di protezione di dati adeguato.
i feel it is important to have a sufficiently long period of data protection for well-known medicinal products too, wherever there are new therapeutic indications.

questa edizione è valida per la versione 6.1 e per tutte le modifiche e i rilasci successivi fino a nuove indicazioni nelle nuove edizioni.
this edition applies to version 6.1 and to all subsequent releases and modifications until otherwise indicated in new editions.