Şunu aradınız:: onere a vostro carico (İtalyanca - İngilizce)

a vostro carico
chauffeur board and lodging

spese bancarie a vostro carico
expenses you will pay

spese di trasporto a vostro carico
transportation expenses at your charge

vitto e alloggio autista a vostro carico
chauffeur board and lodging

franco ns stabilimento con trasporto a vostro carico
ex works

la pulizia della struttura è a vostro carico.
cleaning to be done by guests.

spese doganali a vostro carico ebitate in fattura
transport costs will be charged on the invoice

- i costi potenziali di parcheggio sono a vostro carico.
- the potential costs of parking are at your expense.

opzione 3 – alleviare l'onere a carico del ricorrente
option 3 – alleviating burden for applicant

- le condizioni di determinazione della retribuzione a vostro carico
- conditions of determination of remuneration to your load

le spese bancarie su eventuali rimborsi saranno a vostro carico.
payment must be made in full on day of arrival. any repayments will be subject to bank charges.

le spese di trasporto e di tariffa ecc. sono a vostro carico.
participants are required to pay their own transportation fees, facility admissions, and other necessary costs for the guided tour.

nel processo di trasporto potete controllare a che punto sta il vostro carico.
during delivery process you can track the place where your cargo is located;

100% viene garantitaa l’assicurazione del vostro carico.
your cargo will be insured with 100% guarantee.

vi preghiamo di notare che le spese bancarie relative al bonifico sono a vostro carico.
please note that the bank charges for transfers are at your expense.

tale formazione deve avvenire senza alcun onere a carico dei lavoratori e a intervalli regolari.
such training must be provided at regular intervals and at no cost to the workers.

i costi a vostro carico includono parti di ricambio, manodopera e i costi di trasporto.
your costs include spare parts, hourly charges and freight or transportation costs.

garantiamo di consegnare in tempo il vostro carico intero nel luogo indicato.
we guarantee that your cargo will be delivered in integrity, in time and to the place appointed by you.

controllate l'entità delle spese di spedizione in caso di restituzione e se saranno a vostro carico.
note who pays for postage and how much, if the goods are returned.

opzione 3: mantenere l'exequatur ma alleviare in parte l'onere a carico del richiedente.
policy option 3: maintain exequatur but alleviate some of the burden for the claimant