Şunu aradınız:: oppure 2 spessori (nel caso di fili inc... (İtalyanca - İngilizce)

nel caso di
predicted when co-administered

nel caso di:
in the case of:

oppure [e) nel caso di leporidi selvatici non scuoiati e non eviscerati:
or [(e) in the case of unskinned and uneviscerated wild leporidae:

oppure (1)(3)[nel caso di animali acquatici selvatici, a conoscenza del sottoscritto sono clinicamente sani;]
or (1)(3)[in the case of wild aquatic animals, according to the best of my knowledge and belief are clinically healthy;]

oppure e 288/7791/542a000300 nel caso di una direttiva che prevede due tappe di applicazione a e b.
or e 288/7791/542a000300 in the case of a directive with two implementation stages a and b.

oppure test elisa per gli antigeni ge della malattia di aujeszky nel caso di suini vaccinati con vaccino privato di ge;]
an elisa for aujeszky's disease ge antigens in the case of pigs vaccinated with a ge deleted vaccine;]

8. nel caso di hidrosalpinx, impostare estirpamento oppure oclusione tubarica.
8. in case of hidrosapinx, to propose removal or tubal occlusion.

almeno ogni sette giorni, nel caso di test di isolamento del virus, oppure
at least every seven days, in the case of a virus isolation test, or

essa viene pagata direttamente dall'ente assicuratore oppure viene anticipata - nel caso di lavoratori salariati - dal datore di lavoro?
is it paid directly by the insurer or advanced (for employees) by the employer?

velocità e senso di rotazione dell'elica nel caso di eliche a passo fisso; oppure
propeller speed and direction of rotation in the case of fixed pitch propellers; or

oppure (1)(5)(6)[nel caso di animali acquatici selvatici, sono stati sottoposti a quarantena conformemente alla decisione 2008/946/ce.]]
or (1)(5)(6)[in the case of wild aquatic animals, have been subject to quarantine in accordance with decision 2008/946/ec.]]

viene aggiornata se necessario nel caso di ’format=mpeg1’ oppure ’mpeg2’.
will be updated as necessary in the case of ’format=mpeg1’ or ’mpeg2’.

normalmente, nel caso di votazione su un candidato, è « sì » oppure « no » senza emendamenti.
normally, when voting on an applicant, the vote is a" yes' or a" no' without amendments.

nel caso di bovini, ovini e caprini morti, i materiali specifici a rischio devono essere asportati oppure l'intera carcassa dev'essere distrutta.
in the case of fallen cattle, sheep and goats either the specified risk materials must be removed or the whole carcase must be destroyed.