İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pronti per la festa?
ready to party?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fiori per la festa...
flowers for party...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per "la festa della famiglia"
for "the feast of the family"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
messaggio per la festa della mamma
mothers day message
Son Güncelleme: 2021-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
9. come ti piacerebbe vestirti per la festa?
9. how would you like to dress yourself for the party?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
auguri per la festa dei santi innocenti
best wishes for the feast of the holy innocents
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma per la festa non c'è orario.
but it is never to late for a feast.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fiori per la festa di ognissanti in genova
condolences for a death in the genova - the wreath of flowers
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
preghiera per la pace; la festa della misericordia
the feast of the divine mercy
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
celebrazioni per la festa della patrona di quercianella.
celebrations for feast of the patron saint of quercianella.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
luci decorative per la festa , evento, fiera spettacolo.
decorative lights for holiday, event, show exhibition.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per la festa di san valentino è prevista un’azione.
for st. valentine's day, an action has been planned.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si radunarono presso il re tutti gli israeliti per la festa che cadeva nel settimo mese
wherefore all the men of israel assembled themselves unto the king in the feast which was in the seventh month.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
permette la festa che raduna ed il sogno che apre al futuro.
it is a gathering for a fair, a dream for opening the future.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3 si radunarono presso il re tutti gli israeliti per la festa che cadeva nel settimo mese.
3 and all the men of israel assembled themselves to the king at the feast, that of the seventh month.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
durante la festa, che dura due giorni, la popolazione del villaggio raddoppia.
the population of the village doubles during the two days of the festival.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
5:3 si radunarono presso il re tutti gli israeliti per la festa che cadeva nel settimo mese.
3 all the men of israel assembled themselves to the king at the feast, that is in the seventh month.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2cronache 5:3 si radunarono presso il re tutti gli israeliti per la festa che cadeva nel settimo mese.
5:3 wherefore all the men of israel assembled themselves unto the king in the feast which was in the seventh month.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a metà agosto la festa che prevede degustazioni gastronomiche, ballo al palchetto e altre attrattive per una intera settimana.
this mid-august celebration includes catering service and tastings, a dancing stage and other attractions for an entire week.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'erano pure tanti filmati durante la festa, che sostennero ed illuminarono questo tema.
there were also many films played during the course of the feast, which supported and illuminated this theme.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: