Şunu aradınız:: per noi vanno bene entrambe le date pro... (İtalyanca - İngilizce)

per me vanno bene entrambe le date
both dates are fine for me

per me vanno bene entrambi
it'a a pleasure for me talking to you

per me vanno bene entrambi i giorni
for me both days are fine both

entrambe le date devono essere inserite.
both dates must be filled in.

in entrambe le date apriranno i the big sound.
the big sound will open both dates.

per tale motivo mi sembra meglio mantenere le date proposte dai nuovi stati membri stessi.
however, i can also accept limited postponement for some of the countries concerned.

le date proposte negli emendamenti nn. 24, 25 e 26 sono troppo vicine.
the dates proposed in amendments nos 24, 25 and 26 are too soon.

le date proposte per l'attuazione sono talmente ravvicinate da risultare poco realistiche.
the proposed implementation dates throughout are unrealistically short.

quindi il cese ritiene congrue le date proposte per l'applicazione del nuovo regolamento.
the eesc thus endorses the proposed dates for the application of the new regulation.

le date proposte dalla commissione danno agli stati membri pochissimo tempo per attuare la decisione.
the dates the commission has proposed already give the member states very little time to implement the decision.

in tal modo, garantiremo la sicurezza energetica per entrambe le parti e, ovviamente, soprattutto per noi.
this way, we will create energy security for both parties and, obviously, especially for ourselves.

devono esserci costi aggiuntivi tra le scadenze auspicate dagli stati membri e le date proposte dalla commissione.
he is then liable to what amounts to a waste tax for merely handling the goods and, in addition, has to waste time and effort on trying to assess the weight of the packaging.

questa è la seconda volta che siamo stati a ca baccan, e ci siamo trovati bene entrambe le volte.
this is the second time we stayed at ca baccan, and we enjoyed it both times.

entrambe le date fanno parte del tour mondiale the maroon 5 world tour 2015, cominciato lo scorso 16 gennaio in america.
both performances are part of their world tour the maroon 5 world tour 2015 , which began last february in america.

entrambe le parti sono ora pienamente responsabile dopo regola internazionale del turismo, si dovrebbe avere un volo e le date esatte!
both parts are now full responsible after international rule of tourism,you should have a flight and the exact dates !!!

esistono spazi per farlo e la relazione herman cita, a mò di esempio, alcuni temi che per noi vanno posti in primo piano.
there is room for manoeuvre and the herman report suggests various themes which we think are of prime importance.

d’altronde, le date proposte non sono realistiche, considerate le date previste per l’adozione del terzo pacchetto ferroviario.
moreover, the proposed dates are not realistic given the timetable for the adoption of the third railway package.

al riguardo non dimentichiamo che l' ampliamento dell' unione rappresenta un beneficio per entrambe le parti, per i paesi candidati e per noi.
here we must always bear in mind that enlargement of the union benefits both us and the applicant countries.

entrambe le parti devono impegnarsi a provvedere il lavoro per l’altro socio e accordarsi su un metodo valido per allineare le date e le ore dei flussi in entrambe le direzioni.
both parties have to commit to providing the work for each other and agree a mechanism to line up the dates and times of the flows in both directions.

entrambe le imprese lavorano per noi cereali provenienti prevalentemente dalla germania meridionale e dalla baviera. cosa si intende con “prevalentemente”?
both mills process corn for us that originates for the most part from southern germany and bavaria. what does "for the most part" mean in this context?