Şunu aradınız:: per non mischiare cose diverse (İtalyanca - İngilizce)

fare cose diverse
doing different things

sono cose diverse.
there is a difference.

i deputati non possono pretendere due cose diverse.
members cannot have it both ways.

ma si tratta di cose diverse.
but this is not the same thing.

comunicazione e consultazione sono due cose diverse.
communication and consultation are two different things.

anche se può significare molte cose diverse.
although it can mean many different things.

la sicurezza e la difesa sono due cose diverse.
security is a different thing to defence.

il pacco di combinazione di cose diverse include:
combo package includes:

può darsi che un' astensione significhi cose diverse.
maybe an abstention can mean a different thing.

quindi ci sono interamente due cose diverse in un verso.
so there are two entirely different things in the one verse .

colpire qualcuno e farla paura erano due cose diverse.
hitting someone and making her afraid were two different things.

backup dei dati può significare cose diverse per utenti diversi!
backup of data can mean different things for different users!

on. fabre-aubrespy, lei fa riferimento a due cose diverse.
mr fabre-aubrespy, you are talking about two different things.

in un grande albergo, fare cose diverse proprietà diverse in sospeso.
in a great hotel, different things make different properties outstanding.

quando parliamo d' informazione preventiva, parliamo di due cose diverse.
when we talk about prior information, we are talking about two different things.

l’assistenza alle malattie rare può significare cose diverse per persone diverse.
rare disease care can mean different things to different people.

un modo di fare le cose diverso dagli altri.
a way of doing things unlike any other.