Şunu aradınız:: per tale motivazione (İtalyanca - İngilizce)

per tale motivo
on this ground

per tale contratto.
database table for this contract.

per tale ragione:
for that reason:

per tale motivo […].
as a result, […].

tale motivazione, a mio parere, è inammissibile.
this argument is inadmissible, in my opinion.

per tale lavoro redditizio.
in pristine condition for such lucrative work.

per tale motivo chiede:
this is why it calls for:

per tale ragione va aiutato.
for this reason, it should also be helped.

per tale zona occorre prevedere:
such an area requires:

per tale motivo voteremo contro.
and this is the reason why we will vote against them.

tale motivazione è necessaria per prevenire eccessivi oneri amministrativi.
this motivation is needed in order to prevent excessive bureaucracy.

per tale motivo deve essere abrogato.
for this reason, it should be repealed.

per tale motivo abbiamo votato contro.
we therefore voted against.

per tale motivo, esprimo parere contrario.
for this reason i cannot accept amendment no 24.

tale motivazione soddisfa le condizioni poste dall'art. 190 del trattato.
that statement of reasons satisfies the requirements of article 190 of the treaty.

per tale motivazione occorre salvaguardare le attività di ricerca e di sviluppo intese a migliorare la sicurezza e l'efficacia delle tecnologie nucleari.
for this reason, r&d work to improve the safety and efficiency of nuclear technologies must be maintained.

la relazione illustrativa della direttiva proposta non fornisce alcuna motivazione per tale modifica;
there is no reason given for such change in the explanatory memorandum to the proposed directive;