Şunu aradınız:: perchè mi hai lasciato (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

perchè mi hai lasciato

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

perchè mi hai aggiunto

İngilizce

you was on my page

Son Güncelleme: 2021-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

perchè mi hai abbandonato?".

İngilizce

why have you forsaken me?".

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

dove hai lasciato?

İngilizce

where did you let?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

che ci hai lasciato

İngilizce

that you left us

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

hai lasciato per sempre

İngilizce

but for ever you have left

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

mi hai lasciato in mezzo alla strada,

İngilizce

you left me in the middle of the road,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

mio dio, mio dio, perchè mi hai abbandonato?

İngilizce

account, when he said my god, my god why have you forsaken me ?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

continuerai da dove hai lasciato.

İngilizce

you will continue from where you left off.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

dio mio, perchè mi hai fatto così grande?!

İngilizce

god, why did you make me so big?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

tu non ci hai lasciato orfani.

İngilizce

you did not leave us orphans.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

"hai lasciato andare seiya..."

İngilizce

"you let seiya go..."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

mi hai lasciato alla scena sbagliata, e alquanto triste

İngilizce

you left me at the wrong scene and rather blue

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

gridò agonizzante, "signore, perchè mi hai abbandonato?"

İngilizce

he cried out in agony, "god, why have you forsaken me?"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

che hai lasciato il tuo primo amore.

İngilizce

because thou hast left thy first love .

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

"cosa?! mu, perchè mi hai fermato? lasciami andare!"

İngilizce

"what?! mu, why did you stop me? let me go!"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

perché mi hai scritto

İngilizce

why do you write me

Son Güncelleme: 2022-07-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

hai lasciato le tue valige per qualche momento?

İngilizce

did you leave your bags at any time?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

perché mi hai abbandonato?".

İngilizce

why have you forsaken me?".

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

hai lasciato il ferro da stiro acceso.... bravo!

İngilizce

you left the iron on .... wonderful!

Son Güncelleme: 2018-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

perché mi hai lasciato mi lasci? questo non è il modo in cui dovrebbe essere.

İngilizce

why did you let me leave? this is not the way it should be. what's wrong with me?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,799,660,999 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam