İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
perchè mi hai aggiunto
you was on my page
Son Güncelleme: 2021-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perchè mi hai abbandonato?".
why have you forsaken me?".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dove hai lasciato?
where did you let?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
che ci hai lasciato
that you left us
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hai lasciato per sempre
but for ever you have left
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi hai lasciato in mezzo alla strada,
you left me in the middle of the road,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mio dio, mio dio, perchè mi hai abbandonato?
account, when he said my god, my god why have you forsaken me ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
continuerai da dove hai lasciato.
you will continue from where you left off.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dio mio, perchè mi hai fatto così grande?!
god, why did you make me so big?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu non ci hai lasciato orfani.
you did not leave us orphans.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"hai lasciato andare seiya..."
"you let seiya go..."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mi hai lasciato alla scena sbagliata, e alquanto triste
you left me at the wrong scene and rather blue
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gridò agonizzante, "signore, perchè mi hai abbandonato?"
he cried out in agony, "god, why have you forsaken me?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
che hai lasciato il tuo primo amore.
because thou hast left thy first love .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"cosa?! mu, perchè mi hai fermato? lasciami andare!"
"what?! mu, why did you stop me? let me go!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
perché mi hai scritto
why do you write me
Son Güncelleme: 2022-07-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hai lasciato le tue valige per qualche momento?
did you leave your bags at any time?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perché mi hai abbandonato?".
why have you forsaken me?".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hai lasciato il ferro da stiro acceso.... bravo!
you left the iron on .... wonderful!
Son Güncelleme: 2018-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perché mi hai lasciato mi lasci? questo non è il modo in cui dovrebbe essere.
why did you let me leave? this is not the way it should be. what's wrong with me?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: