Şunu aradınız:: perch� preferisco andare per vetrine (İtalyanca - İngilizce)

preferisco andare alla spiaggia.
i'd rather go to the beach.

andare per esso!
go for it!

andare per canale
to keep channel

basta andare per esso
just go for it

voglio andare per mare.
i want to go to sea.

vaso per vetrine di negozi
display-bottle for shops

etichette temporanee per vetrine.
temporary stickers for shop windows.

preferisco andare in aereo piuttosto che in treno.
i'd rather go by plane than train.

in estate preferisco andare al mare piuttosto che in montagna.
in summer i prefer to go to the sea rather than the mountains.

ma ora, lasciatemi andare per favore.
i really, really, really, encourage you all to get it!

come esponente della sinistra, preferisco andare in cerca di soluzioni.
as a representative of the left, i would rather we find solutions.

personalmente, prefiero ir al cine. personalmente, preferisco andare al cinema.
personalmente, prefiero ir al cine. personally, i prefer to go to the movies.

1 cup salsa (io preferisco lieve, ma se volete calci una tacca, andare per esso)
1 cup salsa (i prefer mild, but if you would like to kick it up a notch, go for it)

inoltre quando si viaggia con tutta la famiglia preferisco andare a colpo sicuro.
more to the point, when travelling with a gang like mine, i’d rather be safe than sorry. i don’t want to experiment.

1 tazza di salsa (io preferisco lieve, ma se volete calci una tacca, andare per esso)
1 cup salsa (i prefer mild, but if you would like to kick it up a notch, go for it)

faccio tutto questo volontariamente, nel mio tempo libero, non appartengo ad alcuna organizzazione e preferisco andare avanti così.
i'm doing this voluntarily in my free time, i'm not affiliated with any organization and i prefer to leave it this way.

dategli tanto dolore che preferisce andare altrove.
give him so much grief that he prefers to go elsewhere.

chi infine preferisce andare a piedi o mountain bike i sentieri sono percorribili per entrambe le attività.
those who prefer walking or mountain biking, on the other hand, can take advantage of the trails for this.

se devo sedermi in un’automobile senza poter guidare perché il sistema si occupa di tutto, allora preferisco andare in treno.
if i have to sit in a car and am not allowed to drive because the system has taken over, then i’d rather go by train.

volevo anche rispondere ad un' osservazione specifica dell' onorevole dupuis, ma data la sua assenza, preferisco andare avanti.
i would have referred specifically to a point raised by mr dupuis, but since he is not here, i will pass on.