Şunu aradınız:: perche come mi hanno spiegato (İtalyanca - İngilizce)

hanno spiegato
did they explain ?

– hanno spiegato gli organizzatori.
– explained the organizers.

però dipende dalla situazione, come mi hanno spiegato molti proprietari di chioschi.
some even open 24 hours a day every day. though, this depends on the general situation, as several of the kiosk owners told me.

[lui] ha spiegato [loro] hanno spiegato
[he, she, it] he will have explained practice

per la prima volta mi hanno spiegato la causa della malattia.
for the first time, the cause of the disease was explained to me.

i miei recenti documenti hanno spiegato le precarie condizioni
my recent documents have explained the precarious condition

ci hanno spiegato come evitare e curare questa malattia.
they explained to us how to prevent and how to cure this illness.

le parole dell apostolo pietro hanno spiegato che si trattava
the apostle peter’s own words explained that he eventually understood,

lo hanno spiegato gli inuit stessi nel corso del nostro incontro.
the inuits explained this during the consultation.

mi hanno spiegato il parcheggio e connessione wi-fi, ma anche condotti me l'edificio annesso.
they explained parking and wi-fi, and even escorted me to the annex building.

dicono che hanno “spiegato” qualcosa quando possono ricostruirla a partire da queste unità.
they say that they have "explained" something when they can reconstruct it out of the units.

«tale verifica - hanno spiegato filt, fit e uiltrasporti - è stata considerata congiuntamente positiva.
"such verification - filt, fit and uiltrasporti have explained - is considered jointly positive.

soprattutto, penso di avere avuto un buon dialogo con basegva. mi hanno spiegato quello che volevano; abbiamo condiviso idee, schizzi.
above all, i think we had a good dialogue with basegva. they explained what they wanted; we shared ideas, sketches.

ecco perché – come mi è stato riferito – i servizi della commissione non hanno ancora completato l’esame della documentazione supplementare.
this is why – as i have been informed – the commission staff have not yet finished their study of the supplementary documentation.

perchè? come? cosa?
perchè? come? cosa?

perché come dittatore controlla i mass media.
because he controls the media like a dictator.

e la condizione che dobbiamo avere perchè come ho detto
we also see the condition in which we need to be, because as i said

1:31 perché, come sta scritto:
31 that, according as it is written, he that glorieth, let him glory in the lord.

nò, perché come sempre c’è di peggio.
no, because there is always something worse.

perchè come deputato olandese dovrei interessarmi di queste regioni?
why am i as a dutch mep interested in this region?