Şunu aradınız:: perche nn ti voi metere con me che cosa... (İtalyanca - İngilizce)

come trattare con me? che cosa si aspetta dalla nostra corrispondenza?
how you treat to me? what you wait from our correspondence?

1 poi alzai gli occhi ed ecco, vidi quattro corna. 2 domandai all'angelo che parlava con me: «che cosa sono queste?».
1 \1:18\and lifting up my eyes i saw four horns. 2 \1:19\and i said to the angel who was talking to me, what are these?

2 domandai all'angelo che parlava con me: che cosa sono queste? . ed egli: sono le corna che hanno disperso giuda, israele e gerusalemme .
2 and i said, whither goest thou? and he said unto me, to measure jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.

2:2 domandai all'angelo che parlava con me: che cosa sono queste?. ed egli: sono le corna che hanno disperso giuda, israele e gerusalemme.
2:2 then said i, whither goest thou? and he said unto me, to measure jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.

2:2 domandai all'angelo che parlava con me: «che cosa sono queste?». ed egli: «sono le corna che hanno disperso giuda, israele e gerusalemme».
2 1:19and i said to the angel who was talking to me, what are these? and he said to me, these are the horns which have sent judah, israel, and jerusalem in flight.