Şunu aradınız:: piu volte (İtalyanca - İngilizce)

senza dubbio, da tornarci piu e piu volte.
without a doubt, to go back over and over again.

gli ha messo la testa piu volte sotto per annegarlo
he put his head down several times to drown him

piu' tonico, a volte ha piu' forza per rialzarsi.
being more tonic, to times he has more strength to get up.

i nostri film sono stati visti già piu di 500.000 volte!
our videos were viewed over 460.000 times !

i temi piu popolari - su amore, all'amicizia le volte di anno.
the most popular themes - about love, friendship, seasons.

[250 volte piu' potente della stricnina],
[250 times more powerful than strychnine],

di carico e scarico diventa 3 volte piu veloce.
loading-unloading becomes 3 times faster.

piu volte mi hai scritto se ho interesse nei tuoi confronti e la mia risposta è si e sara sempre si
several times i've written if i have interest to you and my answer is yes and always will

24 e vi colpiro sette volte di piu per i vostri peccati.
24 then will i also walk contrary unto you, and will smite you, even i, sevenfold for your sins.

la bibbia dichiara due volte che lo spirito nell uomo è una delle piu
twice the bible states that the spirit in man is one of the most important

piu' volte ministro, è stato anche vicepresidente del consiglio dei ministri e della camera dei deputati.
he has been a minister a number of times and also vice-president of the council of ministers and the chamber of deputies.

10 - 30 milioni di volte piu' tossiche del cianuro di potassio.
10 - 30million times more poisonousthan potassium cyanide.

inoltre le torte della signora grazia sono decisamente squisite, come ha ribadito piu' volte nostro figlio !!!
in addition, mrs. grace cakes are very delicious, as was asserted more 'sometimes our son!

diventò piu volte madre e tre dei suoi figli (francesco ii, carlo ix ed enrico iii salirono al trono di francia.
became many times mother and three of her children (francis ii, charles ix and henry iii ascended the throne of france.

il suo vantaggio e‘ che sia 4 volte piu‘ veloce dello sterilizzatore ordinario.
its advantage is that it sterilizes instruments 4 times faster than an ordinary sterilizer.

tenete conto che gli orari dei traghetti cambiano in base alle stagioni piu' volte, quindi vi consigliamo di controllare sempre gli orari.
time-tables for ferry lines change several times with the seasons, we advise you to check the time-table in advance of your intended crossing.

c/buongiorno, non riesco a caricare il mio documento di identita, ho provato piu volte in vari modi ma l'operazione non si conclude
good morning, i cannot upload my identity document, i have tried several times in various ways but the operation does not end

-consentono di evitare di inserire le stesse informazioni (come nome utente e password) piu' volte durante la visita.
-allow you to avoid entering the same information (such as user name and password) several times during the visit.

io personalmente ho l'impressione che ci sia stata scoperta piu' volte la stessa acqua calda a causa delle differenti evoluzioni di freebsd e di linux.
i personaly have the impression there are some important wheels invented more than once because of the differently evolving of freebsd and linux.

18 perche molti, ve l'ho gia detto piu volte e ora con le lacrime agli occhi ve lo ripeto, si comportano da nemici della croce di cristo:
18 for many walk of whom many times i told you -- and now also weeping tell -- the enemies of the cross of the christ!