Şunu aradınız:: porta una mano alle fronte (İtalyanca - İngilizce)

porta una mano alla fronte.
the door opened.

dai una mano alle tue mani
helping hand

porta una scala sulla luna
take a ladder up to the moon

e porta una notizia triste.
e porta una notizia triste.

porta una scala alla mia stanza
take a ladder up to my room

fino alla casa porta una piccola stradina.
the asphalt road leads to the house and ends there.

mio nipote mi porta una moneta barasiliana.
my nephew brings me a barazilian coin.

rimodellare il passato porta una formidabile libertà.
repatterning the past brings tremendous freedom.

manovra elettrica della porta d'una conca
electric working of a lock gate

e alla porta una bella calzina della befana!!
and a nice sock on the door of the epiphany!

un nuovo direttore porta una nuova ottica sul cimitero
a new director brings a fresh perspective to the cemetery

che viene chiamata acqua fossile e porta una grande quantita
what is called fossil water, and is delivering massive quantities of water

l'attacco posteriore porta una cintura alta fino a 4 cm.
the attack on the back is suitable for belts up to 4 cm of height.

e il re: «anche questo porta una buona notizia».
and the king said, "this one also is bringing good news."

una finestra, una porta, una possibilità - persino trovare quella porta...
and in this existence have an opportunity - a window, a chance, a door - to even find that door.

la democrazia non può e non deve essere lasciata in mano alle ong.
democracy cannot, and should not, be left to ngos to deal with.

mozambico: il marocco tende la mano alle vittime dell inondazione in mozambico
mozambique: morocco reaches out to flood victims in mozambique

si sa anche che i clandestini provenienti dai balcani sono in mano alle mafie albanesi.
we also know that illegal immigrants from the balkans are under the protection of albanian mafias.

che cosa succederà a queste società?passeranno in mano alle generazioni successive?
what will happen to these companies? will they handed down to the next generation?

il riciclaggio del denaro è palesemente un' importante arma in mano alle organizzazioni terroristiche internazionali.
money laundering is obviously an important weapon in the hands of international terrorist groups and international terrorist networks.