Şunu aradınız:: potrà essere autorizzata previa approva... (İtalyanca - İngilizce)

tali misure possono essere attuate solo previa approvazione della commissione.
these measures may only be put into effect following approval by the commission.

essi possono essere applicati unicamente previa approvazione dello stato membro.
they can only be implemented once that approval has been given.

È necessaria la previa approvazione di finnair
prior approval from finnair is needed

i link testuali sono consentiti previa approvazione.
text links are permitted upon approval.

(*) previa approvazione da parte della banca
(*) subject to the bank's approval

le nuove metodologie possono essere utilizzate solo previa approvazione da parte dell'aesfem.
the new methodologies may only be used once they have been approved by esma.

- animali domestici sono ammessi solo previa approvazione
- pets allowed (on request)

il consiglio delibera previa approvazione del parlamento europeo.
the council shall act after obtaining the consent of the european parliament.

la zavorra permanente può essere rimossa dalla nave o spostata soltanto previa approvazione dell'amministrazione.
permanent ballast shall not be removed from the ship or relocated without the approval of the administration.

2-2.353 previa approvazione ddel livello delle vendite
2.353 prior approvals of the level of sales

il direttore esecutivo può essere sollevato dal proprio incarico dal consiglio di amministrazione, previa approvazione della commissione.
the executive director may be removed from office by the management board having received the commission’s approval.

le amministrazioni aggiudicatrici devono essere autorizzate a sottoporre a riesame i contratti di fornitura, previa approvazione della bce.
contracting authorities must be allowed to revise supply agreements, subject to endorsement by the ecb beforehand.

l’assemblea generale adotta, previa approvazione della commissione:
the general assembly shall adopt, after obtaining approval from the commission:

previa approvazione della commissione, altri donatori possono contribuire in contanti.
subject to commission approval, other contributors may contribute, in the form of cash.

previa approvazione della commissione, i prestiti della bvs dovevano essere convertiti in sovvenzioni.
subject to approval by the commission, the loans from the bvs were to be converted into grants.

audizione/visita di studio (previa approvazione dell'ufficio di presidenza cese)
hearing/study visit (upon approval by the eesc bureau)

approvazione delle divergenze dai parametri autorizzati
approval for deviation

l'utilizzo delle sostanze classificate nella categoria 3 ai sensi della direttiva 67/548/cee può tuttavia essere autorizzato previa valutazione e approvazione del cspc.
however, the use of substances classified in category 3 pursuant to directive 67/548/eec may be allowed subject to evaluation and approval by the scientific committee on consumer products (sccp).

e solo allora leuropa potr essere pi forte e migliore di oggi.
and only then can europe be stronger and better than it is today.

arepanrix è stato autorizzato in” approvazione condizionata”.
arepanrix has been authorised under “conditional approval”.