Şunu aradınız:: potrebbe andar bene? (İtalyanca - İngilizce)

può andar bene per te?
we can meet on wednesday

potrebbe andare bene per te
could be ok for you

penso possa andar bene così.
it is something which is very possible.

questo schema di riunioni potrebbe andar bene per molti paesi.
this ready-made mould for meetings could be used for our relations with any other country.

signor commissario, potrebbe andar bene se votassimo la relazione il 1o dicembre?
commissioner, would it still be acceptable it we were to vote on the report on 1 december?

può andar bene, a patto che si avanzi.
that is fine as long as we move forward.

vi sono casi in cui potrebbe comunque andar bene prendere questi medicinali insieme a samsca.
it may still be alright for you to take these medicines and samsca together.

e potrebbe andare avanti così.
things could well continue in the same way.

quello che ora va bene potrebbe non andare bene tra cinque anni.
what is good now may not necessarily be so in five years’ time.

non potrebbe andare meglio di così!
it doesn’t get better than that!

a milano potrebbe andar bene una serra poco riscaldata, abbastanza secca, e un terreno acidificato con sabbia quarzifera.
in milan, a greenhouse not much heated, rather dry, and a soil acidified with quartz sand, might be quite suitable.

colliii: cosa potrebbe andare storto?!
colliii: what kind of things can go wrong then?

in linea di principio questa dichiarazione potrebbe andar bene ma gentilmente avremmo bisogno che ci fosse il nome dell' azienda richiedente
in principle this declaration could be fine but we kindly need the name of the applicant company to be there

ma penso che potrebbe davvero andare bene, potrebbe davvero andare bene"
but i think it could really go well, it could really go well..."

anche questo potrebbe andare bene per gli altri, ma non è la stessa cosa.
that too may be valuable to others, but it is not the same.

amanda alzò le spalle, "e;sì, potrebbe andare bene."e;
amanda shrugged, "yes, that would be good."

può andare bene per te?
could it be good for you?

questa giostra potrebbe andare avanti all'infinito.
this could go on forever.

a questo punto, altre persone potrebbero avere gli stessi bisogni di chi ha modificato l'originale e la versione modificata potrebbe andar bene anche per loro.
so you want to modify this work to do what's good for you. at that point, there may be other people who have similar needs to yours, and your modified version might be good for them.

me lo faccio andare bene
i make it go well