Şunu aradınız:: potresti aggiornarci (İtalyanca - İngilizce)

potresti gentilmentte
accepted by way of derogation

potresti inviarmeli?
could you send them to me

potresti dare scandalo.
you could give scandal.

potresti farmi sapere
can you let me know

per aggiornarci in tutto.
we are diligently working to update at every juncture.

potresti avere ragione!!
good auction!!

visiera: potresti dettagli?
visor: could you detail?

ringrazio il commissario fischler di essere ritornato ad aggiornarci.
i would like to thank commissioner fischler for coming here once again and giving us an up-to-date statement.

il commissario è in grado di aggiornarci su questa vicenda?
could the commissioner give us any update on that?

per questo dobbiamo aggiornarci e rimanere al passo con i progressi più recenti.
we need to make progress and adapt ourselves to modern developments.

la signora presidente ha affermato che ha bisogno di informarsi prima di aggiornarci in proposito.
the minister said that she needs to make inquiries before giving an answer.

terzo incontro e, come abbiamo fatto in precedenza, per aggiornarci andremo a ritroso.
and, as we did previously, i’ll go in reverse order to cover the earlier portions also.

vuoi aggiornarci sui white willow? c'erano persino voci circa lo scioglimento del gruppo: cosa è successo in effetti?
would you like to give us an update about white willow? we even heard some rumours of a disbanding of the group: what did it really happen?

potreste aiutarmi?
can somebody help me?