İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a contatto con il lago
lake encounters
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a contatto con la montagna
mountain encounters
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• a contatto con la saliva
• in contact with the saliva
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la conduzione dell'azienda è da sempre di tipo familiare - e da sempre siamo personalmente a contatto con i nostri clienti.
our company has been family-owned and -operated since the beginning, and we’ve always maintained personal contacts with you – our customers.
la filosofia aziendale è caratterizzata dall'impegno di lavoro a stretto contatto con i clienti, onde comprenderne le necessità e le tendenze di mercato.
our philosophy is based on a commitment to working closely with customers to understand their needs and market trends.
elemento distintivo della nostra cucina è un lavoro a stretto contatto con i produttori locali di qualità.
the cornerstone of good food is the quality of the ingredients and working closely with selected local producers is a core component of our kitchen’s approach.
il comitato invita l'ue e gli stati membri a dedicare la necessaria attenzione alla formazione del personale che lavora a contatto con i viaggiatori.
the eesc encourages the eu and the member states to pay proper attention to the training of personnel working directly with travellers.
modello di "foglio di autorizzazione al lavoro per attività a contatto con fonti di ignizione in atmosfere esplosive"
specimen: permit-to-work form for work involving ignition sources in places with hazardous atmospheres
devi essere consapevole che potrai partecipare ai programmi del congresso solo quando non sei a lavoro. a seconda di dove lavorerai, sarai a contatto con altri partecipanti.
depending on what area you work in you are more or less intouch with the participants.
e' stata sempre molto attiva e lavora a contatto con persone che scelgono la "via naturale".
she has always been very active and works with people that have chosen the natural way of living.
ai fini di una maggiore sensibilizzazione, tuttavia, si potrebbe chiedere anche al personale che non lavora a contatto con il pubblico di seguire tali corsi.
nevertheless, in the interest of improving awareness, back office personnel might also be required to attend these training courses.