Şunu aradınız:: provvederemo noi ad organizzare il tras... (İtalyanca - İngilizce)

dacci una chiamata, e noi ad organizzare il trasporto al più presto
give us a call, and we will arrange for transportation as soon as possible.

organizzare il viaggio
organise your trip

oltre ai servizi di cui sopra possiamo aiutare ad organizzare il trasporto.
wine lovers will be taken to the renowned wine cellars in southern moravia. in addition to the above services we can help arrange transportation.

inoltre siamo in grado di organizzare il trasporto aereo.
also we can make air transportation arrangements.

saremo lieti di organizzare il vostro corso e il trasporto.
let us organise your tee times and transportation.

come organizzare il lavoro?
how will we organise the work?

saremo lieti di organizzare il trasporto dall'aeroporto di dubrovnik.
we will gladly arrange transportation from airport dubrovnik to you.

decisamente impensabile organizzare il trasporto dei 10 giovani atleti al mattino.
absolutely unthinkable to organize the transport of the 10 young athletes in the morning.

pubblicato in organizzare il viaggio
published in organize your trip

in alternativa, possiamo organizzare il trasporto per voi utilizzando il nostro tour van.
alternatively, we can arrange transportation for you using our tour van.

disponibilità del personale ad organizzare il sistema di prenotazione auto
availability of staff to manage the reservation system

così ho continuato ad organizzare pellegrinaggi.
this is how i continued to organise pilgrimages.

ci sono altri modi di organizzare il trasporto degli alunni nella vostra comunità?
are there other ways the transportation of school pupils could be organised in your community?

il cese sarebbe disposto ad organizzare il contributo della società civile.
the eesc would be available to organise the contribution from civil society.

organizzare il futuro; osservazioni; vigilanza.
organising foresight; observations; surveillance.

inoltre, il quadro proposto lascia alle autorità locali molta autonomia per organizzare il trasporto pubblico.
furthermore, the framework leaves much autonomy to local authorities to organise their public transport.

6.perché siamo gli unici ad organizzare il bungee jumping in slovenia!
6. because, we are the only one in slovenia, who organizes bungee jumping.

il comitato è interessato ad organizzare il primo forum transatlantico nella primavera del 2002.
the committee declares its willingness to organise the first transatlantic forum in the spring of 2002.

come possiamo avere un paese così, che non riesce ad organizzare il proprio stato?
how can we have such a country which cannot organise its state?

cigri, forte dell’appoggio dei suoi amici nell’esercito comincio ad organizzare per conto suo il trasporto e la distribuzione di queste cose.
shigri, thanks to the backing and help of his many friends started to organize things on his own by buying, transporting and distribution of all these relief goods that were needed in the mountains.