Şunu aradınız:: puo aprire a (İtalyanca - İngilizce)

aprire a noi solo voci.
open to us entries only.

"no, mi ha ripetuto di non aprire a nessuno."
no more struggle.

in rilegature di edifici di odnoetazhnykh puo aprire in alcun lato.
in one-storeyed buildings covers can open in any party.

cosa possiamo fare di più per risollevarvi il morale e aprire a noi i vostri cuori?!
what more can we do to lift your spirits and open your hearts to us.

aprire a metà le alici, levare la spina centrale e la testa, poi immergerle nel vino bianco.
open the anchovies in half, remove the central backbone and the head and then immerse them in white wine.

per configurare impostazioni lan senza fili, aprire connessioni di rete.
to configure wireless lan settings, open network connections.

la bce ritiene pertanto appropriato aprire a tal fine conti specifici per le banche centrali nazionali di tali stati membri.
the ecb therefore considers it appropriate to open specific accounts for the national central banks of such member states for that purpose.

il gruppo eldr accoglie con favore la decisione di aprire a livello ministeriale la conferenza sull'adesione il mese prossimo.
the eldr welcomes the decision to open the conference on accession at ministerial level next month.

"cari figli, oggi desidero aprire a voi il mio cuore materno e vi invito tutti a pregare per le mie intenzioni.
dear children, today i wish to open up my motherly heart to you and i invite you all to pray for my intentions.

occorre anche precisare le modalità di funzionamento dei conti bancari che gli uffici europei possono essere autorizzati ad aprire a nome della commissione.
operational procedures should also be laid down for the bank accounts which the european offices may be authorised to open in the commission's name.

per creare nuovi account utente, aprire account utente nel pannello di controllo .
to create new user accounts, open user accounts in control panel.

se si desidera che questo progetto web venga generato, aprire a diagramma di assieme per il modulo e creare un'esportazione di servizio web.
if the you want this web project to be generated, open the assembly diagram for the module and create a web services export.

con questo nome, in futuro, dovrei aprire a volte i concerti degli stessi kirlian camera, magari aiutato sul palco da una seconda persona.
with this name, in futuro, i should open the concerts of kirlian camera itself, maybe helped by another person on stage. i believe that the set won't last more than twenty minutes.

aprire a tutti i partner dell'ue presenti in un dato paese le eventuali iniziative dei donatori che coinvolgono uno stato membro dell'ue;
open any donor-wide initiatives involving one eu member state to all eu partners present in that country;

giochi segretario si aprirà a voi tutti i segreti della professione.
games secretary will open to you all the secrets of the profession.

cardinale bagnasco: il papa aprirà a maggio l’assemblea della cei
cardinal bagnasco: in may, the pope will open the cei meeting

aprite il vostro cuore all’amore, ed io vi prometto che la vostra vita si aprirà a tutte le possibilità.
open your hearts to love, and i promise you that your lives will open up to all possibilities.

questa è un' azione di retroguardia, destinata a fallire nel momento in cui l' ue si aprirà a dieci nuovi stati membri.
this seems to me to be a rearguard action that will automatically be fighting a losing battle when ten new member states join the eu.