Şunu aradınız:: purtroppo io ho delle urgenze (İtalyanca - İngilizce)

gestione delle urgenze
emergency management

gruppo di lavoro "coordinamento delle urgenze"
working group on coordination of urgencies

È lui l'incaricato della revisione delle urgenze.
it is he who was entrusted with the work of reviewing matters of topical and urgent debate.

signor presidente, non ho capito quale sia l' elenco delle urgenze accolte.
mr president, i am not clear about the list of urgencies which has been approved.

alcuni colleghi parlamentari hanno ampliato senza sosta la lista delle urgenze.
certain colleagues in this house have constantly broadened the scope of our urgency procedure.

tuttavia, ritengo che l'onorevole abbia fatto riferimento al fatto che io non comprendo il sistema delle urgenze.
but i think he made reference to my not understanding the system of urgencies.

e' inoltre assai importante ai miei occhi una presa d' atto delle urgenze sociali.
i also believe it is important to take account of urgent social issues.

per la gestione delle urgenze abbiamo un servizio dedicato che è in grado di intervenire entro 3 giorni lavorativi.
our special urgency service can come to your premises within 3 days.

finora non ero al corrente del fatto che la commissione non avesse facoltà di parlare in occasione della discussione delle urgenze.
i was previously unaware that the commission could express an opinion on matters of urgency.

a nome del gruppo efd. - signor presidente, onorevoli colleghi, giovedì prossimo si prevedono delle urgenze.
mr president, ladies and gentlemen, several urgent matters are scheduled for next thursday.

eppure sono stato autore di un progetto di risoluzione, che è persino stato oggetto di una contestazione sulla lista delle urgenze.
however, i did move a motion for a resolution, and its inclusion in the list of topical and urgent subjects was opposed.

la questione delle urgenze è molto particolare, è stata messa ai voti lunedì e l' assemblea sovrana ne ha stabilito l' ambito.
topical and urgent matters are a very specific case. it was voted upon on monday and this house, by sovereign right, drew up a framework for it.

signor presidente, nell' ambito delle urgenze noi ci pronunciamo regolarmente a favore dell' iscrizione di un punto" diritti dell' uomo".
mr president, when discussing the topical and urgent subjects of major importance, we usually vote in favour of including an item on human rights.