Şunu aradınız:: questione di fiducia (İtalyanca - İngilizce)

È una questione di fiducia
confidence is the name of the game …

e' una questione di fiducia.
the issue is one of trust.

immobiliare è una questione di fiducia.
real estate is a matter of trust.

e’ anche una questione di fiducia.
it is also a question of trust.

beni di fiducia
credence goods

le traduzioni sono una questione di fiducia.
translations are a matter of trust.

stampare è una questione di fiducia / 1
t&cs printing is a question of confidence / 1

dentista di fiducia
dental officer

a me sembra una questione di fiducia politica.
it strikes me as being an issue of political trust.

la compravendita di cavalli è questione di fiducia!
buying a horse is a question of trust

gli impianti di sicurezza sono una questione di fiducia.
security systems are a matter of trust.

È una questione di fiducia reciproca nei rispettivi sistemi giudiziari.
this is about mutual trust in each other's justice systems.

appellarsi all' intera professione rappresenta pure una questione di fiducia.
it is also the case that an appeal to this professional group constitutes a question of trust.

e' sostanzialmente una questione di fiducia, come si può constatare oggi sui mercati finanziari.
it is basically a question of confidence, which is something we are seeing right now in the financial markets.

una questione di fiducia è anche quando ci si sente scontenti della guida divina.
if we are dissatisfied with the divine leadership, then this too is a question of trust.

rimuovere i controlli alle frontiere interne è anche una questione di fiducia tra gli stati membri.
lifting internal border control is also a question of trust between the member states.

per i giovani si tratta innanzitutto una questione di fiducia, di non essere sopraffatti dalle pressioni.
for the students it’s all about confidence and not being swallowed up by the pressures.

l'abolizione dei controlli alle frontiere interne è anche una questione di fiducia tra stati membri.
lifting internal border controls is also a question of trust between member states.

non si tratta solo di distribuire gli aiuti: è una questione di fiducia reciproca in un partenariato globale.
this is not just about distributing aid: it is about mutual trust in a global partnership.

anche questa è una questione di fiducia che i popoli dell'europa centrale nutrono nei nostri confronti.
that too is a question of the trust the people of central europe place in us.