Şunu aradınız:: rinunciare ai soldi (İtalyanca - İngilizce)

vorrebbero rinunciare ai loro jets?
would they want to give up their millionaire luxury private jets or jets?

dove le città parlano ai soldi
where cities talk to money

basta correre dietro ai soldi.
fed up chasing the money.

e rinunciare ai lavori delle loro mani
and forgo the works of their hands.

vorrebbero rinunciare ai loro vestiti eleganti?
would they want to give up their costly designer suits?

si tratta di minuscole anomalie nel pensare ai soldi.
it starts with small misunderstandings in worrying about money.

questo significa forse che dovremmo rinunciare ai negoziati?
does that mean that we should give up on negotiating?

l'agricoltura europea non può rinunciare ai lavoratori migranti.
migrant workers play a crucial role in agriculture in the eu.

poco dopo, i socialisti dovevano rinunciare ai loro incarichi ministeriali.
shortly thereafter, the socialists gave up their ministerial posts.

il consumatore non può rinunciare ai diritti conferitigli dalla presente direttiva.
consumers may not waive the rights conferred on them by this directive.

dev’ essere però chiaro che non possiamo rinunciare ai nostri principi.
but there must be an understanding that we cannot deviate from principles.

il consumatore non può rinunciare ai diritti conferitigli a norma della presente direttiva.
the consumer may not waive the rights conferred on him by this directive.

dobbiamo guardare alle persone anziché ai soldi, alla sostanza anziché agli spot pubblicitari.
we should look to people instead of to money, to substance instead of to advertisements.

il consumatore non può rinunciare ai diritti che gli vengono conferiti dalla proposta di direttiva.
the consumer is not entitled to waive the rights conferred on him by the proposed directive.

migliaia di studenti potrebbero dover rinunciare ai propri piani di studiare all'estero.
thousands of students may well have to give up on their plans to study abroad.

la mia risposta fu netta: preferivo rinunciare ai regali, ma dovevo sapere la verità.
my answer was clear-cut: i preferred the truth over the presents.

o rendi il culto a dio vivente, o rendi il culto ai soldi, al denaro».
either serve the living god or serve money”.

di fatto, la banca sta passando rapidamente dall'essere un qualcosa relazionato ai soldi, all'essere un qualcosa relazionato all'informazione."
as a matter of fact, the banking business is rapidly going from being something related to money to be something related to information3».