Şunu aradınız:: riportano i risultati (İtalyanca - İngilizce)

i risultati
the results

i risultati:
your results:

i risultati attesi
expected results

qui di seguito si riportano i principali risultati:
the main findings are highlighted below:

appresso si riportano i dettagli.
the details are as follows.

le tabelle riportano i risultati dei quattro scenari della simulazione:
the tables show the results of the four simulated scenarios:

come riportano i dati della sociedad ...
as shows the data of the ...

molti buoni programmi ed idee non riportano i giovani alla chiesa.
many good programs and ideas do not bring young people back to church.

a titolo indicativo si riportano i parametri da me correntemente utilizzati:
as an example, parameters currently used by the undersigned are here reported:

di seguito si riportano i risultati e le conclusioni principali della valutazione riguardo al contributo del programma ai tre obiettivi politici selezionati.
below, the main evaluation finding and conclusions as related to the contribution of the programme to the three selected policy objectives are presented.

si riportano i requisiti di ordine generale pertinenti ai fini della presente sti.
the general requirements relevant for this tsi are copied below:

per chi non li conosce... ci sono molti siti che riportano i princìpi della netiquette..
for any reader that doesn’t know them... several sites report the principles of netiquette.

qui di seguito si riportano i dettagli dell’acquisto effettuato in data 13 novembre 2013.
details of the purchase made on november 13th 2013 are shown below.

le tabelle del documento sec(2004)230 riportano i dati degli anni 2000 - 2003.
the figures for the years 2000 to 2003 are given in the statistical document sec(2004)230.

ricerche di mercato come quelle della clarkson research riportano i prezzi delle principali categorie su base mensile.
market analysts such as clarkson research report prices for main shiptypes on a monthly basis.

le stanze riportano i visitatori ai tempi di dürer e mostrano le opere dell'artista di fama mondiale.
the rooms transport the visitor in to the lives and living conditions of the period and works by the world renowned painter are on display.

le nostre confezioni riportano i rischi del materiale contenuto come corrosivo, nocivo, irritante, tossico, infiammabile ecc.
our packing indicates the risks of the material contained such as; corrosive, noxious, irritant, toxic, inflammable, etc.

infatti, contrariamente a quanto riportano i vostri elenchi delle votazioni, l’ emendamento n. 12 non decade.
in fact, contrary to what it says in your voting lists, amendment 12 does not fall.

di seguito si riportano i principali dati quantitativi dell’esercizio in esame, confrontati con l’esercizio precedente:
the main quantitative data contributing to the formation of these revenues with comparative figures are as follows:

un pacchetto ipx ha determinato la visualizzazione dell'interfaccia %1. i dati riportano i primi %2 byte del pacchetto.
an ipx packet caused interface %1 to be brought up. the the first %2 bytes of the packet are in data.