Şunu aradınız:: riportare solo i dati (İtalyanca - İngilizce)

aggiungi solo i dati
add data only

stampa solo i dati per i moduli
print data only for forms

[riportare solo il testo applicabile]
[keep only applicable text]

tieni solo i dati aggiuntivi identici tra loro
keep only meta data that are identical

ripristina solo i dati dello stato del sistema
only restore the system state data

vengono visualizzati solo i dati relativi ai rifornimenti?
is it only possible to display refuelling data?

vengono presentati solo i dati relativi alla formulazione commercializzata.
only the data from the marketed formulation is presented.

e’ necessario includere nel psur solo i dati riportati spontaneamente.
only spontaneously reported data should be included in the psur.

ai fini del test globale si dovrebbero utilizzare solo i dati dei test.
only test data should be used for the purpose of the comprehensive test.

queste informazioni riguardano solo i dati finanziari dell’ultimo anno.
this information is limited to last year’s financial data only.

solo i dati che provengono dal client vengono scritti sullo stdout.
only data from the client are put on stdout.

essa contempla tuttavia solo i dati personali, e non quelli resi anonimi.
however, it covers only personal data and not that rendered anonymous.

laddove sono disponibili dati attuali, le deroghe riguardano solo i dati storici.
derogations are in respect of back data only, current data being available.

devono essere trattati solo i dati strettamente necessari ai fini dell'elaborazione.
only data strictly necessary for the purpose of the processing shall be processed.

se vale true, il riquadro informativo tempo mostra solo i dati della prima riga.
if true, the time infobox will show only its top line of data.

e' possibile configurare la pagina per visualizzare solo i dati delle risorse importanti.
you can configure the page to display relevant resource data only.

l'immagine da copiare è troppo grande. verranno copiati solo i dati delle celle.
picture too big to copy. only cell data will be copied.

riportare solo le informazioni indicate nell'atto pubblico o portate a conoscenza dell'autorità competente
mention only information which is given in the authentic instrument or of which the competent authority has been made aware

osea elenca circa una dozzina di tragiche conseguenze che colpiscono chi detronizza il signore. ve ne voglio riportare solo quattro:
hosea lists about a dozen tragic results that befall those who dethrone the lord. i want to give you just four:

i dati riguardano solo i 24 stati membri vincolati dalla “direttiva studenti”.
data covers only 24 member states which are bound by the 'students directive'.