Şunu aradınız:: rispetto ai miei compagni di corso (İtalyanca - İngilizce)

come saranno i miei compagni di corso (età, nazionalità,...)?
who will be my classmates (age, nationality, etc.)?

e ai miei compagni romanisti…”.
and also to all my roma team-mates..."

anche ai miei compagni di viaggio mancano punti.
my travel companions also miss points.

arrivederci miei compagni alzans
see you again my fellow alzans

i miei compagni di lavoro mi piacquero subito.
i immediately liked my colleagues.

come posso chattare con i miei compagni di clan?
how can i chat with my clan mates?

con i miei compagni gioco a
with my mates i play a game

come sono i miei compagni di reparto castan e benatia?
what are castan and benatia like?

io, la mia musica, i miei “compagni di viaggio”.
io, la mia musica, i miei “compagni di viaggio”.

come faccio a potenziare i miei compagni?
how can i improve my companions?

molti dei miei compagni di studi erano stati presi dal comunismo.
many of my student friends had been gripped by communism.

ho intenzione di incoraggiare tutti i miei compagni crocheters di provare questo.
i’m going to encourage all my fellow crocheters to try this one.

e i miei compagni di corso, con i quali ho potuto trascorrere ore fotografando la quotidianità di salvador e i dintorni visitati.
i also want to thank my fellow companions in the workshop with whom i was able to spend hours taking pictures of daily life in salvador and its surrounding areas.

due dei miei compagni di classe cranbrook seguito divenne autori di successo commerciale.
two of my cranbrook classmates later became commercially successful authors.

grazie anche ai miei compagni siamo stati una grande famiglia per dieci giorni.
thanks also to my fellow students – a great family we were for those 10 days.

girai la macchina e andai a raggiungere i miei compagni.
i got behind the wheel, turned away from her and took off, catching up with my companions.

mi sentivo completamente intimidita dal fatto che tutto era nuovo per me e che i miei compagni di corso erano tutti fotografi con molta esperienza sulle spalle.
i was totally intimidated by the newness of it all and by the fact that my peers were all seasoned photographers.

dopo aver preso la decisione chiesi delicatamente ai miei compagni di alzarsi in modo che la corrente di aria fredda non raggiungesse i gendarmi.
after i made a decision i softly asked my comrades to stand up so the draught of cold air shouldn’t reach the gendarmes.

i miei compagni di squadra hanno fatto un duro lavoro per supportarmi e questa sera sono estremamente felice.
my teammates did a huge work to support me and this evening, i''m extremely happy.

non a caso i miei compagni di commissione stanno chiedendo uno sforzo eccezionale di fronte a misure sempre più inutili.
my colleagues in the committee are right to call for exceptional efforts in the face of increasingly ineffective measures.