Şunu aradınız:: risponderò quanto prima al mio rientro (İtalyanca - İngilizce)

risponderò al mio rientro
i'm out of the office due to illness

vi risponderò al mio rientro
i will answer on my return

ciao, risponderò alle vostre mail al mio rientro
hi, i will reply to your emails when i return

ti risponderò al mio rientro lunedì 6 novembre
today i'm out of the office

risponderò alle vostre mail al mio rientro 19 agosto
i will answer your emails when i return on august 19th

sarò fuori ufficio. risponderò alle mail al mio rientro.
i'll be out of the office until friday, august 19

proverò quanto prima.
proverò quanto prima.

sarete ricontattati quanto prima.
you will be contacted as soon as possible.

sarò fuori ufficio fino a lunedì 26 aprile, risponderò al mio rientro
i'm out of the office until november 7th

sarò fuori ufficio il 25 giugno, risponderò al messaggio al mio rientro.
i'll be out of the office until monday, april 26

sarò fuori ufficio fino a lunedì 13 ottobre, risponderò al mio rientro in ufficio
i'll be out of the office until monday, april 26

risponderò alla prima parte della domanda dell' onorevole parlamentare quanto prima possibile.
i will come back to the honourable member of parliament on the first question as soon as possible.

sono assente,leggerò le vostre mail al mio rientro
i will read your emails on my return

le consultazioni si svolgono quanto prima al fine di trovare soluzioni appropriate.
consultations shall take place as soon as possible in order to find appropriate solutions.

sarò fuori ufficio fino a lunedì 6 luglio. risponderò alle mail al mio rientro. saluti
i'll be out of the office until monday, april 26

me ne sono accorto in italia al mio rientro dal brasile.
i realised it when i cam back to italy from brazil.

la commissione trasmette tali informazioni quanto prima al segretariato esecutivo dell'iccat.
the commission shall send this information as soon as possible to the iccat executive secretariat.

così sfumò il mio rientro nel cattolicesimo.
so my re-entry to catholicism faded away.

il piano dovrebbe essere trasmesso quanto prima al consiglio europeo e al parlamento per approvazione.
this should be presented as soon as possible to the european council and parliament for endorsement.

l'autorità competente comunica quanto prima al produttore i risultati della seconda analisi.
the results of the second analysis must be notified by the competent authority to the operator as soon as possible.