Şunu aradınız:: rispondere alle esigenze (İtalyanca - İngilizce)

rispondere alle esigenze educative
meet educational requirements

rispondere alle esigenze delle piccole imprese
responding to small business needs

rispondere alle esigenze delle società dei partner
responding to partner societies' needs

ervizi progettati per rispondere alle esigenze degli utilizzatori;
ervices designed around users' needs

rispondere alle esigenze dei rivenditori di abbigliamento e merci dure
addressing the needs of retailers of fashion and hard goods

rispondere alle esigenze e ai bisogni della pelle sensibi-
cause the information about the regeneration of the skin

rispondere alle esigenze individuate in materia di trasferimenti di tecnologia,
responding to identified technology-transfer needs;

È necessario hardware aggiuntivo per rispondere alle esigenze di business?
do you need additional hardware to achieve the business requirements?

che le norme sono elaborate per rispondere alle esigenze degli operatori,
the fact that standards are drawn up to meet the needs of stakeholders,

avere riguardo e rispondere alle esigenze specifiche dei gruppi vulnerabili;
take into account and address specific needs of vulnerable groups;

disponibile in due diverse misure per rispondere alle esigenze di diverse corporature
available in two different sizes in order to adapt to different body shape

la camera classic è stata pensata per rispondere alle esigenze del viaggiatore.
the classic rooms are designed to meet the typical traveller's needs.

fornire assistenza e risolvere problemi per rispondere alle esigenze del cliente final
provide assistance and solve problem to meet customers’ requirements

tale pacchetto dovrà rispondere alle critiche e alle esigenze degli attori coinvolti.
that package will have to respond to stakeholders’ criticism and needs.

azione 8 rispondere alle esigenze degli utilizzatori, all'interno e all'esterno
action 1 meeting users’ needs: internally and externally

- rispondere alle esigenze delle diverse comunità religiose e operare nell’immediato;
- meet the need of the different religious communities and work immediately ;

rispondere alle esigenze delle politiche comunitarie in quanto utenti delle statistiche comunitarie;
meet the needs of community policies as users of community statistics;

c'è bisogno di almeno 500.000 lavoratori per rispondere alle esigenze dei diversi settori.
at least 500 000 workers are required in order to be able to respond to the needs of different sectors.

legiferare con intelligenza - rispondere alle esigenze delle piccole e medie imprese (comunicazione)
smart regulation – responding to the needs of small and medium-sized enterprises (communication)

rispondere alle esigenze specifiche dell'industria dei paesi che stanno per aderire all'unione;
responding to the specific needs of industry in the accession states;