Şunu aradınız:: risultare abbastanza livellato (İtalyanca - İngilizce)

la pastella deve risultare abbastanza fluida.
your batter must be fluid.

il composto così ottenuto deve risultare abbastanza liquido.
the mixture you obtain should be rather liquid.

per risultare abbastanza interessanti da attrarre i privati, gli strumenti finanziari devono essere concepiti e attuati in modo flessibile.
to be sufficiently attractive to private sector, financial instruments need to be designed and implemented in a flexible manner.

epa ama hvlp, e lo saprete anche voi! con un po ‘di pratica, si può risultare abbastanza facilmente risultati professionali.
in addition, other savings realized are less cleanup of the paint booth walls, floors and ceilings, as well as increased life of paint booth filters and the fan itself. epa loves hvlp, and you will too! with a little practice, you can turn out professional results fairly easily.

essendo uno strumento basato sugli incentivi, l'spg+ deve risultare abbastanza attraente da indurre i paesi interessati a cercare di accedervi.
as an incentive-based development tool gsp+ has to be sufficiently attractive to the relevant countries for them to pursue it.

già superare certi livelli può risultare abbastanza difficile. ma se vuoi complicarti la vita, puoi cercare di minimizzare il numero di mosse e/o spinte usate per risolverli.
it can be rather difficult just to solve a level. but if you want to make it even harder, you can try to minimize the number of moves and/or pushes you use to solve the level.

per la scannerizzazione ho usato le stesse impostazioni per tutte le immagini, le differenze e i colori dovrebbero quindi risultare abbastanza realistici (visti con monitor calibrati e professionali).
for the scannerizzazione i have used the same formulations for all the images, the differences and the colors would have therefore to turn out enough realistic (seen with monitor calibrate to you and professional).

nota: questa storia è una satira e come tale può risultare abbastanza offensiva; se credi che possa ferire la tua sensibilità, sicuramente lo farà, quindi non continuare a leggere.
note: this is a satirical story and therefore may be rather offensive. if you think that you will find it offensive, this will surely be the case, so don’t read any further.

3. preriscaldare il forno a 200°c. in una ciotola amalgamare bene la farina di ceci con l’acqua tiepida e due cucchiai d’olio, il composto dovrà risultare abbastanza liquido.
3. preheat oven to 200 ° c. in a bowl mix well the chickpea flour with warm water and two tablespoons of olive oil. the mixture will be result quite liquid.

i tour privati tendono a essere più costosi dei tour di gruppo, ma se stai viaggiando in un gruppo di amici o in famiglia possono risultare abbastanza economici, dato che il prezzo del tour va diviso in base al numero di persone nel tuo gruppo (chiedi ai tour operator dato che hanno differenti tariffe).
private tours tend to be more expensive than grouped tours but if your are travelling with a number of friends or family members the private tours could work out quite economical because the price of the tour is divided by the number of people in your group - (check this with each tour operator first because they have different pricing plans).

quando saranno pronte aggiungerle alle altre verdure e mescolare, adagiarvi sopra la carne e continuare la cottura scuotendo leggermente la casseruola per far affiorare il sugo, continuare la cottura per circa un'ora. e' importante togliere il grasso superfluo che viene a galla. a fine cottura dovrà risultare abbastanza densa e leggermente collosa.
pay attention that they don't stick to the bottom of the pan. when they are ready, add to the other vegetables and mix. lay the meat on top and continue simmering for around an hour. it is important to skim off the excess fat as it floats to the surface. at the end of cooking, the mixture should be fairly thick and a little viscous.