İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
risultato netto di pertinenza del gruppo
group's share of net result
Son Güncelleme: 2016-10-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
l’utile netto di pertinenza del gruppo è pari a 40,3 milioni di euro (rispetto ai 10,1 milioni di euro dell’esercizio semestrale).
the group's net earnings amounted to €40.3 million (compared with the €10.1 million for the fiscal year of six months ending 31 december 2006).
i dati di flusso (risorse, produzione di energia elettrica e calore, emissioni, reflui, rifiuti ecc.) sono considerati limitatamente al periodo di pertinenza del gruppo enel.
the flow data (resources, electricity and heat generation, emissions, liquid releases, waste, etc.) are only considered to the extent of their period of relevance to the group.
il risultato netto di pertinenza del gruppo, che beneficia dell’impatto positivo di imposte sul reddito per 0,3 milioni di euro, è negativo per 17,6 milioni di euro (negativo per 2,2 milioni del periodo corrispondente del 2008).
the net profit (loss) attributable to the group, which benefits from the positive impact of income taxes for eur 0.3 million, is negative by eur 17.6 million (negative by eur 2.2 million in the same period of 2008).
l’“utile netto dell’esercizio di pertinenza del gruppo”, dedotto il risultato di pertinenza di terzi azionisti, è pari a 260 milioni di euro (negativo per 423 milioni di euro al 31 dicembre 2011).
after deducting the result attributable to minority interests, “group net profit for the year” amounted to 260 million euro (a loss of 423 million euro in the year ended december 31, 2011).