İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
e' la versione semplificata del nostro cilindro da dressage.
and ' the simplified version of our cylinder dressage .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cilindro da almeno 270 ml con refrigerante a ricadere, adatto all'ebollizione.
cylinder of at least 270 ml with a reflux condenser, suitable for boiling.
Son Güncelleme: 2016-10-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la materia è stata fatta riferimento da consenso comune al lace bad spirit ians, che ha deciso per i athenians.
the matter was referred by common consent to the lace bad spirit ians, who decided in favour of the athenians.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
durante la stampa l' inchiostro è trasferito dalla lastra, fissata a un cilindro da stampa, alla carta.
during printing, the ink is transferred from the plate, which is fixed to a print cylinder, onto the paper.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
durante l’installazione la testa rettificatrice viene posizionata radialmente e bloccata per assicurare che il contatto avvenga soltanto con il cilindro da rettificare.
during set-up the grinding head is positioned radially and locked to ensure that contact is only made with the cylinder to be reground.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ideale per cerimonie, è il classico cilindro da tight che può essere guarnito anche con nastro del colore dell'abito, antracite, nero o in tinta.
ideal for ceremonies , is the classic tight cylinder that can be garnished with ribbon color of the dress, dark gray , black or colored .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si possono usare cilindri da laboratorio, ma vanno benissimo anche semplici bottiglie di pet.
cylinders like those in figure 1 can be used, but also pet bottles like in figure 2.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i cilindri da noi rilamati vengono controllati minuziosamente per garantire un montaggio rapido sulle macchine in cui vengono montati e un taglio preciso sulle pelli che verranno lavorate.
the cylinders rebladed from us are minutely checked for to guarantee a rapid assemblage on the machines in which they are assembled and a precise cut on the leather that will be worked.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il più completo ed innovativo montaclichè presente sul mercato adatto per maniche da stampa e/o cilindri, da 800 a 2500 mm
the most innovative and complete plate mounter on the market suitable for printing sleeves and cylinders, for working width from 800 mm to 2500 mm
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si tratta di una tecnica di stampa indiretta, poiché gli inchiostri non passano direttamente dalla lastra alla carta, ma vengono prima trasferiti da quattro lastre( ciascuna fissata a un cilindro da stampa) a un telo gommato e quindi alla carta.
offset printing is an indirect printing technique, as the inks are not directly printed from the plate onto the paper. rather, they are first transferred from four printing plates( each clamped to a print cylinder) onto a rubber printing blanket.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
affidabile, leggero e facile da usare, questo 3 cilindri da 747 cc integra il sistema di iniezione elettronica del carburante che coniuga una grande potenza ai regimi elevati e una notevole coppia ai regimi medi con eccezionali livelli di affidabilità e risparmio.
reliable, light and easy to use. this 747 cc 3-cylinder integrates an electronic fuel injection (efi) system that combines power with high speeds and excellent torque at medium speeds with exceptional reliability and cost-saving.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.