Şunu aradınız:: riterrà di richiedere (İtalyanca - İngilizce)

possibilità di richiedere menù vegetariani.
please ask for vegetarian meals.

di richiedere la consulenza professionale di consumatori
professional advice of consumer organisations, trade union representatives, etc., should also be sought;

- si prega di richiedere i prezzi! -
- please request prices! -

ho bisogno di richiedere una garanzia bancaria?
q. do i have to provide a bank guarantee?

diritto di richiedere la correzione dei dati errati
right to seek correction of incorrect data

per consentire all’utente di richiedere informazioni;
to enable you to request information;

il fondo si riserva di richiedere documentazione integrativa.
the fondo may request further documentation.

possibilità di richiedere nuove implementazioni per le future versioni
the opportunity of requesting new features to the future versions

consenti ai client remoti di richiedere il numero di nodo ipx
allow remote clients to request ipx node number

gli abbonati hanno il diritto di richiedere fatture non dettagliate.
subscribers have the right to require non-itemised bills.

- la possibilità di richiedere il kit lampeggiante, disponibile come accessorio
- possibility to request the blinking light kit, available as accessory

lo stato membro di spedizione può decidere di richiedere questo dato.
the member state of dispatch may decide to make this data required

diritto di richiedere una risoluzione e diritto di richiedere un esperto indipendente
right to request a resolution and right to request an independent expert

agli enti aggiudicatori resta però sempre la possibilità di richiedere prescrizioni dettagliate.
the use of detailed requirements nevertheless remains a possibility for the contracting entities.

leggere attentamente il disclaimer del servizio sms prima di richiedere questo servizio.
please read the sms service disclaimer carefully before applying for this service.

lo stato membro di spedizione può decidere di richiedere questo dato («r»)
the member state of dispatch may decide to make this data ‘r’

signora presidente, credevo che avessimo concordato di richiedere anticipatamente la votazione separata.
madam president, i was under the impression that we had agreed that if we wanted a separate vote on anything, we had to say so in advance.

questo sistema e' l'unico che permette di richiedere dei preziosi finanziamenti.
this system is the only one that gives access to valuable financing.

in questa circostanza il proprietario ha diritto di richiedere l'abbandono immediato dell'alloggio.
in these cases, the owner has the right to request the immediate release of the apartment.

4. deliberare su tutte le questioni attinenti alla gestione sociale, che il consiglio direttivo riterrà di sottoporle.
4.decisions on any matter related to the social management, as deemed appropriate by the executive committee.