Şunu aradınız:: ritorno bancali da consegna diretta cli... (İtalyanca - İngilizce)

consegna diretta della copia contro ricevuta;
personal delivery of the copy against a receipt;

le parti e gli intervenienti trasmettono gli atti alla cancelleria mediante consegna diretta o spedizione postale.
a party or an intervener shall submit documents to the registry by hand or by post.

addebito diretto cliente da fi a fi
fi to fi customer direct debit

per consegna diretta si intende la consegna, a bordo di una nave, di un contenitore o di una partita indivisa.
"direct delivery" means the delivery of a container or an undivided consignment of products placed on board a vessel.

il documento di accompagnamento non è tuttavia richiesto nel caso in cui sia il produttore a effettuare il trasporto per una consegna diretta al consumatore finale;
however, an accompanying document shall not be required in the case of milk transported by the producer for direct delivery to the final consumer;

un servizio aggiuntivo al costo del noleggio, particolarmente apprezzato dalla nostra clientela, è la consegna diretta presso la nostra struttura!
an additional service to the rental cost,particularly appreciated by our guests,is the direct delivery at your hotel!

in sacchi da 25 kg su bancali da 110x110 cm (fino ai 1 000 kg per bancale) in camioni 22 000 kg
in 25 kg bags on pallets 110x110 cm (of up to 1 300 kg each) in trucks 20 000 - 26 000 kg

la prova della consegna diretta a bordo a fini di approvvigionamento è costituita da un documento doganale o da un documento vidimato dalle autorità doganali del paese terzo in cui le provviste sono state imbarcate;
proof of direct delivery on board for victualling shall be furnished by a customs document or a document countersigned by the customs authorities of the third country of delivery on board;

scambio di documenti: fornitura di mezzi, compresi locali ad hoc nonché trasporto da parte di terzi, ai fini della consegna diretta mediante scambio reciproco di invii postali tra utenti abbonati a questo servizio;
document exchange: provision of means, including the supply of ad hoc premises as well as transportation by a third party, allowing self-delivery by mutual exchange of postal items between users subscribing to this service;

5 dicembre - una catena di supermercati britannici ha annunciato oggi che inizierà a rifornire i propri camion da consegna con rifiuti di pollame ed olio da cucina utilizzato.
(5 december) a british supermarket chain said today that it would begin fueling its delivery trucks with chicken waste and used cooking oils.

3.- periodo massimo da consegna della merce di 4 giorni di lavoro, da che si riceve l ordine fino che si consegna alla agenzia di trasporti in madrid.
3.- maximum term of order delivery term of 4 working days, from order reception until the order is delivered to the transport agency in madrid.

folder-3f (per la piega dei fianchi e della testa delle pelli con formazione di bancali da 1000/1100x2000mm).
folder-3f (leathers are folded on the sides and on the head, to make pallers of 1000/1100x2000mm).

che siano concessi degli strumenti che facilitino l' estradizione, che siano concessi degli strumenti per la consegna diretta dei criminali alla giurisdizione competente, nell' ambito dell' unione europea.
for extradition to be made easier; for ways to be found to enable criminals to be handed over directly to the appropriate jurisdiction, within the european union.

tipologie di operazioni ci sono quattro tipologie di operazioni per i movimenti delle banconote:--- tipologia di operazione 1( consegna diretta): consegna diretta di banconote nuove da una stamperia alla bcn responsabile che è allo stesso tempo la bcn ricevente.
transaction types there are four transaction types for banknote movements:--- transaction type 1( direct delivery): direct delivery of new banknotes from a printing works to the responsible ncb which is at the same time the receiving ncb.

fatta salva la decorrenza della validità dalla data di presentazione dell'offerta a norma del terzo comma, gli stati membri possono prescrivere che l'offerta stessa sia seguita dalla spedizione o dalla consegna diretta, all'organismo competente, di detto formulario.
without prejudice to the validity from the date of presentation of an offer submitted in accordance with the third subparagraph, member states may require that it be followed by the forwarding or direct submission to the competent agency of the form provided for in the first subparagraph.