İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
rivitalizzare il sangue
revitalise your blood
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rivitalizzare la vita comunitaria,
to revitalize community life
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
· essi rivitalizzare il corpo.
they revitalize the body.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che rivitalizzare alcuni avvocati siti.
what revitalize some sites lawyers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“rivitalizzare” i negoziati di adesione
need for “re-energizing” accession talks
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l’obiettivo: rivitalizzare l’incarnato
the care objective: revitalises skin
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la spinta a rivitalizzare la struttura industriale,
the drive to revitalise the industrial structure;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
contribuire a rivitalizzare le zone dipendenti dalla pesca.
help revitalise areas dependent on fisheries.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in secondo luogo, dobbiamo rivitalizzare l’ economia.
second, we need to revitalise our economy.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
nel nostro piccolo cerchiamo di rivitalizzare questi legami.
in our little try to revitalize these ties.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le misure proposte consentiranno di rivitalizzare il trasporto ferroviario.
the only aspect to which i might have objected was the suppression of the safety provisions, but this area is specifically targeted by another proposal for a directive.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
stimolare e rivitalizzare i processi di disintossicazione naturale del corpo.
stimulate and revitalize the body's natural detoxification processes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
occorre rivitalizzare le nostre legislazioni per impedire il turismo sessuale.
our legislation needs to be fundamentally revised to prohibit sex tourism.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
il focus del seminario viene dedicato ad esercitazioni pratiche per rivitalizzare.
the focus of the seminar is on practical exercises to revitalize.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paul rübig ha sempre mirato a rivitalizzare le piccole e medie imprese.
mr rübig has always been concerned with revitalising small and medium-sized enterprises.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
i giornali scrivono: questo anno serve a “rivitalizzare” la fede.
the newspapers are saying: this year is to ‘revitalize’ the faith.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inoltre il consiglio ritiene necessario rivitalizzare la rete esistente di condotte della regione.
the council also attaches importance to revitalising the existing regional pipeline network.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
altresì, diversi stati membri sottolineano la necessità di rivitalizzare le ferrovie europee.
also, several member states stress the need for revitalising european railways.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
...di superare le tue paure passato, affinché tu possa rivitalizzare il vostro coraggio.
...you will need to overcome your past fears, so that you can revitalize your courage.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avrete bisogno di superare le tue paure passato, affinché tu possa rivitalizzare il vostro coraggio.
you will need to overcome your past fears, so that you can revitalize your courage.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: