Şunu aradınız:: salto nella numerazione (İtalyanca - İngilizce)

salto nella numerazione.
there is a gap in the number series.

un salto nella vita
a jump into life

un salto nella città
a leap into town

un salto nella modernità.
jumping into modern times.

un salto nella storia , 09/10/2013
a jump in history , 09/10/2013

l'eliminazione di questo documento causerà un salto nella numerazione dei carichi.
deleting this document will cause a gap in the number series for receipts.

per correggere il salto nella numerazione verrà creato un carico vuoto %1.\\
an empty receipt %1 will be created to fill this gap in the number series.\\

l'eliminazione di questo documento causerà un salto nella numerazione dei carichi da reso.
deleting this document will cause a gap in the number series for return receipts.

verrà creata una spedizione vuota %1 per correggere questo salto nella numerazione.\\
an empty shipment %1 will be created to fill this gap in the number series.\\

per correggere il salto nella numerazione verrà creato un carico da reso vuoto %1.\\
an empty return receipt %1 will be created to fill this gap in the number series.\\

l'eliminazione di questo documento causerà un salto nella numerazione delle note addebito interessi.
deleting this document will cause a gap in the number series for finance charge memos.

verrà creata una fattura registrata vuota %1 per correggere questo salto nella numerazione.\\
an empty posted invoice %1 will be created to fill this gap in the number series.\\

verrà creata una nota addebito interessi vuota %1 per correggere questo salto nella numerazione.\\
an empty finance charge memo %1 will be created to fill this gap in the number series.\\

nella numerazione romana i segni vengono chiamati numeri romani.
in roman numeration the symbols are called roman numbers.

nella numerazione definitiva si tratta dell'articolo 286, così formulato:
numbered article 286 in the final version, it is worded as follows:

come possiamo vedere non ci sono buchi nella numerazione dei programmi del secondo disco.
as we can see there are no gaps in program #'s on the second disk.

nella numerazione delle partite le cifre sono precedute dalle lettere “ce”.
the letters “ec” shall precede the numbers of the lots.

4. negli aeroporti vi sono situazioni di disagio che chiedono a tutti un salto nella responsabilità.
4. at the airports there are difficult situations asking for extra care.

se vi sembrano pochi potete fare un salto nella confinante germania dove vi attendono altre decine di chilometri.
if that seems insufficient to you, then you can ski across the border to germany, where you will find many more additional kilometres of trails.

nella numerazione delle partite le cifre sono precedute dalle lettere "ce".
the letters "ec" shall precede the numbers of the lots.