Şunu aradınız:: salvo diverso avviso (İtalyanca - İngilizce)

al riguardo la commissione è di diverso avviso.
here the commission happens to have a different view.

siamo tuttavia di diverso avviso su un punto in particolare.
on one point, however, we see things somewhat differently.

detta competenza è esclusiva salvo diverso accordo tra le parti.
such jurisdiction shall be exclusive unless the parties have agreed otherwise.

salvo diversa specifica.
unless otherwise specifically.

2001 salvo diversa indicazione
2001 unless indicated otherwise

(1997 salvo diversa indicazione)
(1997 unless stated)

salvo diversa disposizione del presente titolo
except where this title otherwise provides

2. salvo diversa indicazione, i prezzi sono:
2. unless stated otherwise, the prices are:

piazza martiri della libertà salvo diversa richiesta.
piazza martiri della libertà, unless a different request is made.

tutti i dormitori sono misti, salvo diversa indicazione.
all dorms are mixed unless stated otherwise.

salvo diversa disposizione, il presente regolamento si applica:
if not otherwise provided for, this regulation shall apply to:

(in tonnellate, peso netto, salvo diversa indicazione)
(in tonnes net weight unless otherwise specified)

all'anno, per anno di calendario, salvo diversa indicazione;
per year means per calendar year unless stated otherwise;

i nomi di alcune aziende, prodotti, persone, personaggi o dati citati in questo sito sono fittizi e non si riferiscono, in alcuna maniera, a persone, aziende, prodotti o avvenimenti reali, salvo diverso avviso.
the names of some companies, products, people, characters and/or data mentioned herein are fictitious and are in no way intended to represent any real individual, company, product or event, unless otherwise noted.

volume del contingente annuo (pezzi, o paia, salvo diversa indicazione)
annual quota volume (in items (pairs) if not otherwise specified)

devono essere soddisfatte tutte le prescrizioni dell'atto normativo, salvo diversa indicazione;
all requirements of the regulatory act shall be fulfilled unless otherwise stated;

a 90% intervallo di confidenza, salvo diverse indicazioni. b 95% intervallo di confidenza.
a 90% confidence intervals unless otherwise noted. b 95% confidence intervals.

per tutti gli appalti disciplinati dal presente capo i soggetti appaltanti pubblicano preventivamente l'avviso di gara, salvo diversa disposizione.
for each procurement covered by this chapter, procuring entities shall, save as otherwise provided, publish in advance a notice of intended procurement.

correzioni di diversi avvisi
fixes for several warnings