İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sara sempre imbrontiato
Son Güncelleme: 2024-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nella mente sempre lei
have you ever thought how we would be
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il regista del suo viaggio è sempre lei!
you are free to orchestrate the flight you want!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5. la performanca dei gruppi sara sempre musica dal vivo.
5. the group performances will always be live music.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la sua il fatto di essere sempre lei è sempre sostituibile.
its the fact you are always you are always replaceable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
signor presidente, come sempre lei ha agito con grande rapidità.
mr president, as usual you acted very quickly.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
20 mentre giuda sara sempre abitato e gerusalemme di generazione in generazione.
20 but judah shall abide for ever, and jerusalem from generation to generation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
20 la mia gloria sara sempre nuova e il mio arco si rinforzera nella mia mano.
20 my glory shall be fresh in me, and my bow be renewed in my hand.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
signora presidente, come sempre, lei è estremamente cortese nei riguardi del parlamento europeo.
madam president-in-office of the council, as we have come to expect of you, you are being extremely polite to the european parliament.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
deve essere sempre lei la prima a cercare di obbedire umilmente al comando di gesù che i fratelli siano una cosa sola.
she must always be the first to obey humbly the command of jesus that brothers should be only one.
sono i piu veloci, ma anche i piu cari. il trasporto di carichi di grossa dimensione o peso sara sempre molto caro.
they are the quickest on delivery terms, but also the most expensive. it would be quite expensive to transport large-sized or heavy cargoes by air.
il mio amore per te non avra mai fine per sara sempre una parte di me fincho el tempo continua passare da tu sarai sempre il mio bambino
my love for you will never end there will always be a part of me as long as time continues to pass by you will always be my baby
Son Güncelleme: 2021-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dinanzi ai miei occhi, dentro il mio cuore c'era sempre lei, la vergine maria, madre della redenzione.
before my eyes, inside my heart there was always she, the virgin mary, redemption mother.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e se helmut si mostra accovacciato e intento, al fianco sempre lei, con la mano sotto al mento, meticolosa, attenta, amorevole june.
and if helmut is revealed bent over and intent, always at his side, with her hand under her chin, meticulous, attentive and loving, is june.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
onorevole theato, come sempre lei è molto ben informata ed essendo ben informata si sarà resa conto dell' evidenza, vale a dire dell' assenza del consiglio.
mrs theato, as always, you are very well informed. and as you are well informed, you will see that the council is clearly absent.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
lei non ha potere in se stessa, ma lei e’ e sara’ sempre la madre della persona piu’ potente che ci sia mai stata sulla terra.
she has no power of her own, but she is, and always will be, the mother of the most powerful person who ever walked the earth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
una volta iniziata l’avvetura, nueva lengua sara’ sempre al tuo fianco offrendoti il miglior ambiente dove apprendere, cosi’ come le risorse e le conoscienze necessarie
once you take the first step towards your adventure, nueva lengua is right behind you with the best learning environment, resources, and knowledge.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fare zen abitudini 30-giorni sfida a fare qualcosa di veramente abitudine contribuisce a rendere esercitare un non-sforzo. il primo passo è sempre lei a farlo, dopo che i guadagni sono molto più facile da fare.
doing the zen habits 30-day challenge to make something a habit really helps make exercise a no-brainer。 the first step is getting yourself to do it, after that, the gains are much easier to make。
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: