Şunu aradınız:: saranno coperte dal vincolo di segretezza (İtalyanca - İngilizce)

l'inasprimento o il prolungamento del vincolo di segretezza
the upgrading or extension of the classification

clausola di segretezza
secrecy provision

il vincolo di segretezza inoltre non ha un carattere indefinito.
furthermore, confidentiality may not be assigned permanently.

dal vincolo della carita,
by the bond of charity

sistema di segretezza per inversione
privacy inverter system

le esigenze in termini di risorse umane saranno coperte dal personale esistente.
requirements in terms of human resources will be covered from existing staff.

siamo noi capaci di segretezza?
are we able of secrecy?

costi: le spese di viaggio saranno coperte da c2007.
costs: travel costs will be covered by c 2007.

il modo migliore sarebbe quello di monitorare, insieme a voi, il vincolo bancario di segretezza.
and what better way is there than, together with you, to control banking secrecy.

per porre sotto vincolo di segretezza un documento dovranno essere forniti, caso per caso, motivi validi.
justification for a document being classified as confidential must be required in each individual case.

l’insieme delle spese (amministrative e operative) saranno coperte dal bilancio dell’ic
all the (administrative/operational) expenditure will be covered by the budget of the joint undertaking.

in termini pratici, saranno coperti tre tipi di azioni:
in practical terms, three types of actions will be covered:

la copertura del sistema è stabilita in base alle rotte tra stati. solo le rotte tra stati partecipanti saranno coperte dal sistema.
coverage of the system is established on the basis of routes between states and providing equal treatment to all aircraft operators flying on a given route. thus, only routes between states that are participating in the scheme will be covered for offsetting requirements.

come saranno coperti i costi?
how will this be paid for?

parag. 1 - le discussioni e i verbali sono sottoposti a vincolo di segretezza, salvo per quanto riguarda le direttive approvate.
par. 1 — discussions and the minutes are to be kept secret, except for approved resolutions.

i loro risultati saranno coperti più successivamente.
their results will be covered later.

(vitto, alloggio, spese di viaggio) saranno coperte dal finanziamento percepito dall'organizzazione mediante il servizio volontario europeo.
(i.e. food, lodging, travel costs) are covered through the grant given to the organisation through the european voluntary scheme.

complessivamente ciò rappresenta un investimento di 515 milioni di eur, di cui 249,8 saranno coperti dal contributo ue.
overall, they represent a total investment of €515 million, of which the eu will provide €249.8 million.

tali stanziamenti saranno coperti dagli stanziamenti attualmente disponibili a tale voce.
these credits will be covered by credits currently available on this item.

i costi annui dell’agenzia saranno coperti da sovvenzioni comunitarie.
the agency’s annual costs will be covered by community grants.