Şunu aradınız:: se avessi sbagliato la fascia oraria (İtalyanca - İngilizce)

fascia oraria
timeband

fascia oraria preserale
access prime time

attendi la fascia oraria con tariffe ridotte
when discount rates apply

fine fascia oraria con tariffe ridotte:
discount rate stop:

inizio fascia oraria con tariffe ridotte:
discount rate start:

chiederebbe più successivamente una fascia oraria in sera.
he would request a time slot later in the evening.

hanno sbagliato la scaletta.
the easier to the more difficult.

i biglietti valgono solamente per il giorno e per la fascia oraria prenotata.
the tickets are only valid for the date and time period you have selected.

adulti: da chf 6.- a chf 8.- secondo la fascia oraria.
adults: chf 6.- to chf 8.- depending on the time of day.

(al di fuori della fascia oraria 9-17)
(outside the hours 9am to 5pm)

stava dicendo: “signore tu mi hai seguito per vedere se io avessi sbagliato.
he was saying, lord, you've have been trailing me to see if i'm going to fail.

access_times — specifica la fascia oraria in cui un particolare servizio pu� essere utilizzato.
access_times — specifies the time range when a particular service may be used.

quando si seleziona il proprio paese e la fascia oraria, si possono registrare i propri orari prescelti nella propria fascia oraria.
when you select your country and time zone you will be able to register your times in your time zone.

considerando il prezzo unico nazionale e la fascia oraria 8 – 20, si ottengono i seguenti grafici (medie giornaliere):
considering the single national price and time slot 8-20, we obtain the following graphs (daily averages):

inserire eventuali comunicazioni per il fiorista: ad esempio la fascia oraria desiderata per la consegna, maggiori dettagli sull'indirizzo, etc.
enter any communications for the florist: for example, the preferred delivery time, more details on the address, etc.

la fascia oraria tra le 18.00 e le 21.00 registra il picco di utenti attivi (il 53% degli utenti attivi).
the time slot between 18.00 and 21.00 records the peak of active users (53% of active users).

la fascia oraria tra le 15.00 e le 18.00 registra il picco di utenti attivi (il 52,3% degli utenti attivi).
the time range between 15.00 pm and 18.00 pm shows the peak of active users (52,3% of active users).

seguono a scalare la fascia oraria delle 12.00 - 15.00 (48,8%), quella delle 18.00 - 21.00 (47,9%) e quella delle 09.00 -12.00 (44,1%).
other slots in scalar order for the number of active users are 12:00 to 15:00 time slot (48,8%), 18:00-21:00 (47,9%) and 9:00-12:00 (44,1%).