Şunu aradınız:: se domani fai tardi avvisami (İtalyanca - İngilizce)

se domani verrai.
if you're coming tomorrow

ma dimmi se domani verrai
but tell me if you're coming tomorrow

o almeno se domani verrai.
or at least if you're coming tomorrow

fammi sapere se domani vieni
when you want to let me know

cosa succede se domani si perde?
tomorrow

se domani è una sfida speciale per me?
a special fixture for me?

se domani lo ratificheranno, entrerà immediatamente in vigore.
as soon as they ratify it, it will immediately come into force.

ma non vedete che vi sentite frustrati se domani quel piacere...
but you do not see that you feel frustrated if tomorrow’s pleasure is denied, you feel ...

se domani il tempo è bello, amdiamo a fare un picnic.
if the weather is nice tomorrow, let's go for a picnic.

se domani ci sarà la nostra reazione dopo il pareggio di mercoledì?
will we see a reaction from my team after wednesday's draw? we'll see.

se domani a quest'ora non avrò reso te come uno di quelli»
if i make not thy life as the life of one of them by to morrow about this time.

se domani entrasse in vigore un nuovo trattato, ne applicheremmo le norme.
finally, turning to the question of transparency and consultation of parliament, i am astonished to hear some of you plead for the premature entry into force of the new treaty.

che cosa facciamo se domani un altro ahmadinejad comincia a ribellarsi in pakistan?
what do we do if another ahmadinejad starts rebelling over there tomorrow?

sarei grato se domani tutti i colleghi volessero anch'essi votare a favore.
i would, accordingly, be indebted to the meps if they were to cast a unanimous vote on this tomorrow.

se domani, nel corso del trilogo, giungeremo a un accordo, possiamo essere soddisfatti.
if we get an agreement in the trialogue tomorrow, we can all celebrate.

se domani voterete a favore di tutti questi emendamenti, le condizioni dei lavoratori miglioreranno sensibilmente.
you can vote in favour of all these amendments tomorrow, and then everything will be that little bit better for the workers.