İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mi dai la figa
but what do you give me in return?
Son Güncelleme: 2022-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
che mi dai
i swore
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi dai gioia.
you give me joy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spero tu mi dai la possibilità di aiutare voi con i vostri bambini o anziani
i hope you give me a chance to help you with your kids or old people
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(mi dai una mano)
(blow, blow me out, i am so sad, i don't know why)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"se mi amate".
"if you love me".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
10. dai la mancia.
10. thou shall tip.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi dai qualcosa da bere
give me something to drink
Son Güncelleme: 2021-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se mi ascoltate, capite
if you listen to me, you understand
Son Güncelleme: 2022-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se mi ami fammi sapere
if you love me let me know
Son Güncelleme: 2022-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chissà se mi ami... chissà
who knows if you love me… who knows
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e tu cosa mi dai in cambio
what do you give me in return
Son Güncelleme: 2022-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi dai il tuo numero di whatsapp
fireworks
Son Güncelleme: 2020-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dai la speranza a chi ti prega,
you give hope to him that prays to you,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"sм, quelli che tu mi dai."
"you are sick, and a philosopher."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
come stai? amore mio che gioia che mi dai
are you sincere when you say you love me too?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
poi le dici: “sei bellissima in questa foto, se mi dai il tuo contatto wechat te la invio!”
then you tell her: “i think you’re really beautiful on this photo, give me your wechat id so i can send it to you.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
10:16 se la sollevo, tu come un leopardo mi dai la caccia e torni a compiere prodigi contro di me,
16 and that if there was cause for pride, you would go after me like a lion; and again put out your wonders against me:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando sono triste e sofferente, mi dai sollievo;
when i am sad and suffering, you give me relief;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- pando: "sono nato con il fiuto degli affari: se ti porto il giornale.... poi mi dai la mancia?"
- pando: "i'm born with the flair for the business: if i bring you the newspaper.... then will you give me a tip?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor